GF translated into Korean and back with

Synopsis: Scoop and Mabel can discover new neighbor's seemingly cherub, Gideon, mental problems occur adore the village. Dating scoop convince gideuonwa to question his sincerity and robelreul, but she soon learns that all his cuteness gone too soon.

The episode opens to Stan Pines out in the front yard with some tourists.
Stan For the last illusion of today, we have a sack of incredible 'mystery. "When you put your money, it disappears mysteriously!
The crowd mutters several positive things about the trick's credibility and Stan's character.Stan smiles in his gain
Cuts to Dipper, Mabel, and Soos watching television
Tiger Fist narrator Tiger badly injured in the blast, but we had to repair him with their fists.
Dipper, Mabel, and Soos start cheering and Dipper says that the tiger's a hero. On TV, the tiger punches itself.
Tiger Fist narrator Tiger Fist!! ...will return after these messages.
A commercial begins with a hand releasing a group of doves into the air.
Soos Look at this, look at . is that I was telling you guys about the commercial.
Bud Gleeful (Narrating advertisement:)are you completely miserable?
Actor in advertisement (Says while crying:) YES!
Bud Gleeful (Narrating advertisement:) Then you will need to meet (Whispering:) Gideon.
Dipper Gideon?
Mabel What makes him so special?
Bud Gleeful (Narrating advertisement:) He's a psychic.
Mabel Aru?
Bud Gleeful (Narrating advertisement:) So another "man of mystery" in the so-called do not waste your time.
(The screen is stamped with the word fraud when Stan is coming out of an outhouse)
Bud Gleeful (Narrating advertisement:) Find out today for tomorrow at Gideon's tent of telepathy.. (Speeding through subtext for commercial:) Voidwhereprohibited,doesnotallowformoredeaths.CarlaIalways'veneverhadthecouragetosayit,butIloveyou.
Mabel Wow, I'm getting all of the internal curiousy!
Stan (Walks in) Well, not too curiousy. Because of that monster ever Gideon rolled into town, I'm nothin 'but a problem.
(Cuts to Grunkle Stan driving in a parking lot. He spots an open parking spot and attempts to back in, but Gideon's tour bus pulls in first)
Stan (In flashback, makes a fist) Gideon!
Mabel Well, Is he really crazy?
Dipper I think we should go out.
Stan Never! You are banned from the competition favorite. No one will be allowed to live under my roof, under the roof that Gideon!
Dipper Do you have a tent on the roof?
Mabel I think we just found a loop hole in our character! (Holds up a string with a loop in it) Mwop mwop!
Bud Gleeful (Narrating advertisement:) So, people who come down soon. Gideon is expecting.
(Cuts to theme song)
(Cuts to a crowd entering the Tent of Telepathy)
Bud Gleeful Step up people right there. Put the money in the bag Gideon's heart.
(Crowd mutters several positive things about the sack's credibility)
Dipper Wow, it seems Bizarro version of this mysterious shack. They even have their own Soos.
Dipper points to a maintenance worker who looks very similar to Soos, named Deuce. Soos glares at the lookalike munching an empanada.
Mabel It's a start! It's a start!
Dipper Let's look at this 'monster' shape.
(Curtains open and Gideon appears on the stage)
Gideon Hello America! My name is Gideon reel.
Gideon claps and doves fly out of his hair. The crowd cheers
Dipper In other words, it is Stan's mortal enemy?
Mabel But he that is widdle!
Gideon Ladies and gentlemen, it is a gift like to have you here tonight! ... Such a gift. I have a vision '. I predict that you will all soon to say, "Oh."
Gideon makes a cute pose and the crowd says "aw."
Mabel (Amazed) It came true.
Dipper What? I'm not impressed.
Mabel You impressed!
Gideon Hit him!
Bud Gleeful starts playing the piano while Gideon sings Widdle Ol Me.
Gideon Oh, I can see, other people can not see

That is, it is not some innate ability sideshow tricks

If the other person is blind, I futurely Light

And you can see, if you widdle all day!

Now, you, get up! I want to continue you!

Dipper Wha-- "How did he ...?
Gideon It goes on!

You'd better call your son

Cat woman I'll leave all that to my cat!
Gideon I sense that you were in here before
Sherriff Blubs Oh, I give up?
Dipper Come on
Gideon I would read your mind when you're

Something that you said you Lovell

Mabel How did he do that? (Her sweater says "MABEL")
Gideon So all of you for the welcome tent ... Telepathy

And thank you for visiting ... widdle ol 'days!

When the song ends, Gideon is sweating and panting. The crowd cheers wildly
Gideon (pants) Oh my God .... (drinks some water) Thank you! Your people are the real ones!
Mabel Woo! Yes!
Dipper (As they leave) Man, that kid is a bigger scam Stan! Of course not jealous of my uncle.
Mabel Oh, come on. Love was lovely dance! And you have you seen his hair? It whoosh, like!
Dipper You are too easily impressed.
Mabel Yes, yes, yes!
Next day at the Mystery Shack
Mabel Scoop, check it out! I am successful in my face bezazzled! Flashes! Ouch.
Dipper Is that permanent?
Mabel I'm unappreciated in my time ...
(The doorbell rings)
Stan Someone answer the door!
Mabel I'll get it! (goes to get the door. She opens it up but there thinks is no one there. Mabel then looks down and finds Gideon)
Gideon Good evening.
Mabel It s your wittle come!
Gideon Haha, yes, my song is quite popular and easy to get. Now, I know, but have not we met formally, after yesterday's performance, I just can not get your smile out of my head.
Mabel Is this you say? Ha-ha, ha, ha! Ha-ha!
Gideon Oh, what a joy! Now, when I saw you in the audience, I tell myself, "Now, thanks! The people flashing the kindred spirit life," he said.
Mabel That is totally me! (Laughs and coughs up some rhinestones that land on Gideon's suit)
Gideon (Whispering:) Magic. Completely fascinating.
Stan (From inside the shack:) Who is the door?
Mabel No, Grunkle Stan!
Gideon I appreciate your digression. Now, my Stander fans. I do not know how you can be involved with God so sweet peach lemon so.
Mabel Gideon! And Aha!
Gideon How to step away from that we are here, and share more dialogue. Perhaps in the locker room?
Mabel Oh! Makeover. Yahoo! (Pokes Gideon in the stomach)
Gideon Aha ha. Ow..
(Gideon opens the door to his dressing room. Mabel stares in amazement)
Gideon Ya see something you like? 'Cause I do.
Mabel Ha ha, what?
Mabel returns to the Mystery Shack with her makeover.
Mabel Hey scoop. What's going on? (Dangles manicured fingernails over Dipper's head)
Dipper Wow, where have you been? And what is happening on the nail, you like Wolverine.
Mabel I know, right? D. (pretends to scratch something) I had my new friends were hanging out with Gideon. He is one of the neat little man.
Dipper Mabel, I do not trust a big head that person than his head.
Mabel Oh, leave him alone! You do not want to meet with me and stuff; Year to you and Soos boy stuff all the time!
Dipper What do you mean?
Soos (Walks in) Hey, man, you are ready to blow up an electron hanaeyi hot dogs?
Dipper (Excitedly) I! (They both run off while Mabel stands there)
Dipper and Soos (In other room) Ah ha ha! One at a time! One at a time!
Mabel and Gideon on the roof of a warehouse
Mabel Wow, look at the family's factory nuts! Good thing we brought all of us
Mabel and Gideon (simultaneously:) Opera glasses! (they point them at each other and laugh)
Gideon I robelneun people feel like I'm the king of all the research you will be here 'look down all the little ol'. I think it is time we caught you my queen!
Mabel What? You are so kind to me now, quit it! (smacks him in the stomach)
Gideon I can not shut it down. I can say from the heart
Mabel where - is it now?
Gideon Mabel, I've never felt this close to someone. So, so close. (strokes Mabel's hair) Hehe.
Mabel (Pushes his hand away) Look at Gideon, I note.
Gideon (reaches to pet Mabel's hair again) Hehe.
Mabel (Pushes his hand away) I like you a lot, but you can just be friends.
Gideon At least to me to buy. Mabel, will you do me an honor to go out with me?
Mabel Play date?
Gideon (shakes head) Mmnn.
Mabel Shopping day?
Gideon Mmnn. It's just going to be one of the lil 'ol' things, I swear on my lucky tie ball.
Mabel Well, anywhere. Okay, so I guess ....
Gideon Lovell pine, has made me the happiest boy in the world! (hugs Mabel)
Mabel Are you sniffing my hair?
Back at Mystery Shack, Mabel and Dipper are playing a videogame
Mabel It's just, you know, I did not want to hurt his feelings, so I thought I'd throw him a bone, date - not the date.
Dipper Lovell is, people do not work that way. He is going to fall in love with you.
Mabel That's right, a freak. I'm pretty and . (Shoots Dipper in the game) Yiyat! Yes!
Dipper Ok, we agree on something here.
(doorbell rings, Mabel goes to answer door. A horse busts through)
Mabel AAHHH!
Gideon (riding horse) The magic of the night, waiting for my girl!
Mabel Oh.
(inside a fancy restaurant)
Mabel I can not believe they let us take a horse out of here!
Gideon Well, people have a hard time said to me, No '. (Puts legs up on table)
Jean-Luc Oh, Mr Gideon! My feet! Excellent choice "to the table!
Gideon Jean-Luc, how did we describe eye contact?
Waiter (looking away) Yes, yes, very good! (walks away)
Mabel I have not seen a lot of pork! And bubbles in the water? - Yes, Oh Lala!
Gideon Parlez What are you gone?
Mabel I have no idea what you're talking about.
Stan (back at the Shack) Hey, hey, hey, hey! What is the jackal's on a piece of paper next to Marvell crazy pickpocket Gideon?
Wendy Oh yeah, I think it's a big problem. Everyone's talking about the big date tonight, Gideon and Mabel.
Stan What ?! The small vice dating my great nephew!?
Soos I wonder what the new name of the power couple. Mabideon? Gideabel? Magidbeleon!
Stan (Leaves)
Dipper I did not know that! I told her no, I did not hear about the positive with it.
Stan (Comes back wearing his suit) Yeah, it's to end the night. I'll just go up to the house of the little skunk; This is now going to stop! (slams door)
Soos If that's the closet, it will not be fun, and he had to come back out of the actual door? (Opens the door) No. The actual statement.
(Stan's car skids to a halt in front of Gideon's house)
Stan (Drives his car up to Gideon's hous and skids to a halt in front. He knocks on the front door) Gideon, you little punk opened, the door! (reads sign on the door that says "Please forgive the garden") I do not condone anything!
Bud (Opens the door) Why Stanford pine! What a joy!
Stan Bird of the way, I'm looking for Gideon!
Bud Well, I have not seen the kids around, but since you are here, you are simply 'coffee come' must '! (pulls Stan inside)
Stan But - but I did.
Bud This is an import! All the way to Colombia!
Stan Wow ... I went there once in prison. (whistles) You've got some shelter here. (sees clown painting) Oh, this. This is beautiful.
Bud Now, your nephew and my Gideon, are not they speaking recently to hear that harmony of the lyrics!
Stan Uh, yeah, I'm the opposite. Blah. (knocks a pillow off the couch)
Bud No, no, no. I see a fantastic business opportunity. Yes, the mystery of shanties and tents telepathy. We are far too - was that the neck of each other for'll get. (rips down a picture of Stan on a dart board) We've been too long in the neck of each other, we can. This is our set apart from the competition is our great opportunity to pool our common interests, you see.
Stan (clicks a cash register) Do you hear!
Back at Gideon and Mabel's date
Gideon ... So I said, "Your sign his head shooting a woman." Ahaha!
Mabel (fake laughs) Yes...
Lobster (Pinches Mabel's fork)
Gideon Mabel is today's date was a complete success. Daljiman tomorrow's date, we are committed to all aspects of this one man!
Mabel Wow wow, you just one said date, this was it.
Gideon Hark! What a surprise! South American red nose crested rainbow!
Macaw (Flies in and lands on Gideon)
Mabel AHH! (grabs the lobster)
Gideon ... 2 3 4 ...
Macaw Mabel! You-are ... ballroom daenseuyi ... accompanied by THURBDAY Gideon.
Gideon (Shakes it violently)
Macaw Thursday! (coughs up a letter and flies away)
Woman Oh, so adorable.
Chef Gideon's got a girlfriend.
Gideon They are expectin 'us. I'm going to tell you.
Mabel Oh, Gideon, I'm sorry, but I'm going to have to say-
Sheriff Blubs I'm on the edge of my seat.
Tyler This is going to be lovely.
Old Woman Even if she's saying, I'm going to die in sorrow.
Doctor can see that it really happened.
(people chattering)
back at the shack. Mabel walks by Dipper as he's reading his book
Dipper Come on. It deonga like?
Mabel I do not know right now is (Puts lobster in tank) ... lobster
Dipper Well, at least it's over you would not go out with him again. Marvell? That's right, it's over? Marvell?
Mabel BLAARRGG! (flails arms) He asked me again, I did not know how to say no.
Dipper The same: no.
Mabel It is not easy, scoop! A sister and a friend with a slash, so I did not want to hurt his feelings, like Gideon year! I just need them to get a job as a former position. You know your friends.
out at night in the middle of the lake. Old man McGucket is rowing a boat with Gideon and Mabel in it.
Old Man McGucket Boat at night! Boat at night! Little he he hee!
Mabel Ha, I dance well, okay you know to be the last of the evening?
Gideon (Leans in) To continue your evening well ', I do not want my love?
Mabel (Recoils) NO! I mean the example. I have friends, friends, friends, friends, friends ... another word for arm...
McGucket A friend?
Mabel Already friends and I were friends?
Gideon What about the 'soul mate' '?
(Fireworks appear that show the name "Lovell" within a heart)
McGucket Well, you can not tell him what to do.
back at the Shack, Mabel is pacing
Mabel .. I mean he's so good, but ... I can not continue to do this. However, you can not break his heart. Ah! I do not have any way!
Dipper (walks in) What the hell happened to me?
Mabel I do not know! I had a friend areas, I know what happened before that, he pulled me to the romance area. It was a quick sand! Chubby chick!
Dipper Mabel, come on. It's not like you're married to Gideon.
Stan (Stan walks in) The good news, Mabel. You have to get married and Gideon!
Mabel What !?
Stan It is part of my long-term deal to rejoice buddy. There are a lot of cash tied up in this matter. (Gestures to his "Team Gideon" shirt) And I got this shirt. Oh, I'm fat.
Mabel (Screams and runs out of the room)
Stan Institutions to change the honey. The body changes.
Dipper (walking into the attic and seeing Mabel hiding in her sweater) Ah. ... Mabel
Mabel Mabel is not here. She's sweater town.
Dipper Can you come 'out' of sweater town?
Mabel (Whines and shakes head)
Dipper Okay, enough is enough. If you can not relax with Gideon, I will do it for you.
Mabel How are you?
Dipper (Nods)
Mabel (Hugs Dipper) Oh, thank you thank you thank you!
Dipper Okay.
Dipper (Walks in and to Gideon's table at a restaurant and clears throat)
Gideon Oh. Scoop pine, how are you? You look good, you look good.
Dipper Thank you, uh ... Look for Gideon. We're talking about. Mabel is she, uh, she does not see you anymore, not joined tonight. (laughs nervously) She, uh, she's a little, did you fare any crime.
Gideon (eye twitches) So you're sayin '... I'm sure that is between us. (eye twitches again)
Dipper You're not as excited or anything, will ya?
Gideon Of course not. These things happen. Jinaganneun, you know.
Dipper So..ok. Cool. Then again, I'm sorry, man, but, uh, hey, thumbs up. Huh? (Walks away)
Gideon (whispering:) My friend, indeed thumb.
Mabel (outside of restaurant) It deonga like? Was he crazy? Did he try to read your mind as your superpower?
Dipper Mabel, do not worry, he's just a kid. He does not have any powers.
In Gideon's bedroom later
Gideon (breathing heavily) Scoop pine, you do not know what you've done! You have to make the biggest mistake of your life! (grabs his amulet and candle starts to levitate and the light bulbs on his boudoir explode. Other things in the room start to levitate. Throws the levitated objects on the ground)
Bud (opening the door) Gideon Charles gippeunneun clean the room at this moment!
Bud Fair enough. (closes door)
Gideon (Looks at a picture of Dipper and Mabel and burns away Dipper's side of the picture)
Cut to Soos and the twins outside
Soos (tucks a pillow under his shirt) , Hit me a friend!
Dipper and Mabel (Charge at his stomach and bounce off, laughing)
Soos I feel good.
Mabel I am glad to come back every so normal!
(Telephone rings)
Mabel Your turn
Dipper (Almost simultaneously:) Your turn. Man, oh ... (Answers phone)
Toby (Talking to Dipper on phone:) Toby Gravity Falls Gossiper, decisions.
Dipper Oh, come on. Sorry, blame the murder last week.
Toby Water under the bridge! We have you had since you do an interview about what I've seen here arriving in a strange town for a horse.
Dipper Ah finally! I thought it would not ask anyone! I have notes and theories!(Listening) 412 Gopher Road, uh huh, uh huh. (Writing as he says the address) Tonight? Got it.
Toby (hangs up phone) A. I had your dirty work. Now the last time that you pay for this deal!
Gideon (Throws him a slip of paper)
Toby Ha! Telephone number of Shandra Jimenez! Gideon LI'L bless you!
Dipper (At 412 Gopher Road. Opens the warehouse door) Hello? (voice echos. Turns to leave, only for the door to slam shut. He bangs on the door and turns around when lights start turning on)
Gideon (Swerves around in a swivel chair, petting a doll of himself) Hello friends.
Dipper Oh, Gideon.
Gideon Pine scoop. How this is living in the city? Two a week? You like it here? Enjoy the scenery?
Dipper You'll also want me to do?
Gideon Carefully listen to the boy. The town has a secret that can not begin to understand!
Dipper Lovell something about this? I she is not in you, for you!
Gideon You're a liar! You turned her against me! (grabs amulet and walks toward Dipper) She was my peach dumplings!
Dipper Uh, okay, man?
Gideon (Levitates Dipper and throws him into a pile of merchandise)
Toy Gideon Hi there!
Gideon I can not read the mind of.
Dipper But - but you're a fake.
Gideon Oh, what a scoop malhaeyi fake?
(levitates all the merchandise)
Mabel outside of the Mystery Shack, thinking and chewing on her hair
Wendy (comes outside and sits next to Mabel) His head tasting, how a friend?
Mabel Wendy, I need some advice. You're right, shared with the people?
Wendy Oh yeah: Russ Durham, Ely Hall, Stoney Davidson happened ...
Mabel I do not know what's wrong with me. I think everything is back to normal, but I still feel a gun.
Wendy ... Pysche Wirley, Nate Holt, oh, tattoo
Mabel he was probably a mistake to do it for me .... that scoop. Gideon is an honest break-up value.
Wendy ... Danny Feldman, Mark Epston ... Man, I'm not really sure that the breakup. No natural he continued to call me.
Mabel I know what I see. Wendy, thank you for talking to me. (runs to get a bike and rides off on it)
Wendy (cellphone rings) Ignored.
(Dipper is running away from the merchandise being thrown at him. Gideon laughs evilly and moves a cabinet to smash Dipper. Dipper jumps out of the way and hits his head on the wall)
Dipper Grunkle Stan was right, you are a monster!
Gideon My sister is mine! (laughs evilly and pulls the sting of one of his dolls, making it laugh evilly)
Dipper (Grabs a baseball bat and gets up)
Gideon (talking to the doll) Who's a cute little guy? Are you!
Toy Gideon Not you!
(Dipper yells and charges at Gideon with the bat. Gideon levitates Dipper and he drops the bat)
Dipper She will not be able person, the date you!
Gideon That's a lie. (looks at a box of lamb shears) And I know you can not absolute, it's OK for me to be friends again lie. (levitates the lamb shears)
Mabel (Runs to the window from outside and sees Dipper and Gideon. Opens door) Gideon! We need to talk!
Gideon M- Lovell. My Melo. (Drops the shears) Are you doing here?
Mabel I'm sorry Gideon, but I can not be your melodrama. I needed to tell you honestly myself.
Gideon I - I do not understand. (Squeezes the amulet, therefore squeezing Dipper in midair)
Dipper (choking) Oh, Mabel!? This is probably the best time to be brutally honest with him!
Mabel Hey, but Can we still be friends right makeup? Would you not like it?
Gideon Really?
Mabel No, really! ! (pulls off Gideon's amulet. Dipper falls) You're my brother, what the hell is attacked, it seemed?
Gideon My tie! Give it back! (Mabel throws the amulet to Dipper)
Dipper Ha! (Catches it) Not so powerful, you no?
Gideon Hey! (Runs at him, making him drop the amulet and breaking through the window)
Mabel Scoop!
Gideon (Slaps Dipper)
Dipper and Gideon (Slap each other, then scream again)
Mabel (Holding the amulet, makes them float and then floats down) It's over, let Gideon. I never, ever, is the date you.
Dipper Yes!
Mabel (Drops them and throws the amulet to the ground, breaking it)
Gideon Come on! Oh, this is not the end. This' coming ... you will not see the end of the wittle day! (Walks into the dark forest)
Back at the Gleefuls'
Stan (finishes signing papers) Oh, this, brother alive. (knocks on the clown painting)
Bud From now on, all name brand food and extensive pictures.
Gideon (Storms in)
Bud Gideon, hey, then! Why, look who I-
Gideon (stands on the coffee table) Stanford pine, I rebuke you! I rebuke you!
Stan Reproof? Is that a word?
Gideon Full pine family was calling my wrath! You will have to pay retribution for all transgressions!
Stan What you've got a certain something in words or days?
Bud BAP's Apbap But - but the sun? (laughs nervously) What about the arrangement of Lovell and
Gideon silence with!
Bud Well, uh, I can see that he's takin one of his' back 'fury'. Uh, I'm sorry, Stan, I have one, you pyeonhaeya Gideon. (rips up the contract)
Stan All right, all right. I can see when I'm not wanted. (Starts to leave)
Bud Join Now Stan'm sorry, but I need to repaint! Stan? STAN!
Stan (Running away) Try and catch me suckers!
Stan (Back at the Shack, sighs and puts up the clown painting) I have done as they can. (Looks at the twins) What the hell do you have going on?
Mabel Gideon.
Dipper Gideon.
Stan Yes, small mutations family "swear revenge". Ha, I think he's going to try a little bit of my ankle or something.
Dipper Oh, yeah. So, how's it going to destroy us now, huh? We think and try to guess what number? (laughs)
Mabel He said, 'I'm' thinking would not guess 'what you'. EIGHT NEGATIVE! No one guessed the negative.
Dipper, Mabel and Stan (laughing)
Stan Oh, uh. He is now destroyed plans! (laughs and lays on top of the twins)
In Gideon's room. He's making dolls of the Pines family
Gideon (Playing with the Mabel doll:) Gideon, I still love you. If only my family was not in the way. (Picks up the Stan doll and imitates Stan:) Look at me. I'm old, I'm smelling. (Finishes the Dipper doll, mocking Dipper:) Hey, you do not do without the precious amulet? (Regular voice:) Oh, you can see the boy ... (closes Journal #2)
Soos You do?
Mabel Yet.
Soos What about now?
Mabel Almost. And ... this.
Soos (Turns around covered in sequins) Let's do this.
(Mabel turns the light off and Dipper shines a flashlight on Soos, causing the room to light up like a disco ball)
Stan (Watching them) You're all fired.
(Episode ends)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+