No edit summary |
No edit summary Ā |
||
(44 intermediate revisions by 24 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
ā | {{TranscriptBox|n= |
+ | {{TranscriptBox|n=Mabel's Scrapbook: Petting Zoo|p = Mabel's Guide to Art}} |
⚫ | |||
ā | {{Notification|font=black|message=This short first aired in Russia. The following is translated from Russian and will be different from the original English episode. This transcript will be updated once the English version become available.|date= February 15, 2014}} |
||
ā | |||
⚫ | |||
! |
! |
||
ā | |'' |
+ | |''Short opens with [[Mabel Pines]] in a rocking chair with her scrapbook of memories.'' |
|- |
|- |
||
!Mabel |
!Mabel |
||
ā | | |
+ | |Welcome to "Mabel's Scrapbook." Ah, here's a good memory! That one time we all went to the movies! |
|- |
|- |
||
! |
! |
||
ā | |''We see the photo of cinema in scrapbook signed "Stand-off at The Ragtime |
+ | |''We see the photo of cinema in scrapbook signed "Stand-off at [[The Royal Ragtime Theatre|The Ragtime]]." Cut to the cinema. Current premiere sign is "Now Showing [[Pony Heist]]."'' |
|- |
|- |
||
ā | ![[ |
+ | ![[Stan Pines|Stan]] |
ā | |''( |
+ | |''(After buying tickets)''Ā Twelve bucks a ticket? Pony Heist better be the best movie ever made! |
|- |
|- |
||
!Mabel |
!Mabel |
||
ā | |I wrote |
+ | |I wrote a list of hilarious jokes to yell out during the movie. Pony Heist? More like BALONEYĀ Heist! Right? ''(Turns to Laughter Fox poster)'' This guy gets me! |
|- |
|- |
||
! |
! |
||
⚫ | |||
ā | |''Nobody laughs, everybody staring on Mabel.'' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
ā | |''(referring to Laughter Fox 2 poster with laughing fox)'' He got it. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
!Dipper, Mabel, Stan & Soos |
!Dipper, Mabel, Stan & Soos |
||
ā | | |
+ | |Movies! Movies! Movies! Movies! Movies! Movies! Movies! |
|- |
|- |
||
! |
! |
||
ā | |'' |
+ | |''A candy bar wrapper falls out of Mabel's sweater and [[Thompson]], walking past them, notices it and picks it up.'' |
|- |
|- |
||
!Thompson |
!Thompson |
||
+ | |Hey, you stop! There is no outside food or drink allowed in the theater! |
||
ā | |''(to the gang)''Ā Hey you! Stand where you are! |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
ā | |''The gang stands where they are and turns back to Thompson'' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
ā | |It is forbidden to bring outside food or drinks here! |
||
|- |
|- |
||
!Mabel |
!Mabel |
||
ā | | |
+ | |Well, it's just one candy. |
|- |
|- |
||
!Stan |
!Stan |
||
ā | | |
+ | |Yeah! I wanna talk to the manager! |
|- |
|- |
||
!Thompson |
!Thompson |
||
ā | |I AM the manager! |
+ | |I AM the manager! Your family is banned! |
|- |
|- |
||
! |
! |
||
ā | |''Cut to the outside. The Pines and Soos are sitting on pavement'' |
+ | |''Cut to the outside. The Pines and Soos are sitting on the pavement.'' |
|- |
|- |
||
!Mabel |
!Mabel |
||
ā | | |
+ | |No ponies... |
|- |
|- |
||
!Soos |
!Soos |
||
ā | | |
+ | |No explosions... |
|- |
|- |
||
!Dipper |
!Dipper |
||
ā | |''( |
+ | |''(Stands up)''Ā Guys, we are NOT going down like this! I've got a plan to break in. |
|- |
|- |
||
! |
! |
||
ā | |'' |
+ | |''Everyone gathers in a circle.'' |
|- |
|- |
||
!Dipper |
!Dipper |
||
ā | | |
+ | |Okay, it's gonna go down like this. |
|- |
|- |
||
! |
! |
||
ā | |''Cut to the Stan sitting near to the closed exit door'' |
+ | |''Cut to the Stan sitting near to the closed exit door.'' |
|- |
|- |
||
ā | !Dipper |
+ | !Dipper |
ā | | |
+ | |Stan will get us in using his incredible lock-picking skills. |
|- |
|- |
||
!Stan |
!Stan |
||
ā | |''( |
+ | |''(Smashes the lock with a rock and walks in. To [[Lee]] and [[Nate]]Ā working in the cinema:)''Ā Hey, suckers! Ahahahaha! ''(Runs off with them in chase)'' |
|- |
|- |
||
+ | !Soos |
||
ā | !Dipper<span style="font-weight:bold;">(Narrating)</span> |
||
⚫ | |||
ā | |After that, Soos and I will get inside. |
||
⚫ | |||
+ | !Dipper |
||
+ | |''(Narrating:)'' Stan's diversion will allow me and Soos to get inside. The next step is to get Thompson away from the snack stand. Fortunately, I have my ways. ''(In real time, changes the title "Monkey Business 2" to "Thompson drinks popcorn butter."'' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |What? No I don't! ''(Runs away)'' |
||
⚫ | |||
+ | !Dipper |
||
+ | |''(Narrating:)'' This will get Mabel just enough time to coat herself entirely in syrup. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |''(Gets in the syrup bucket and rubs syrup all over herself)'' This is my favorite part! |
||
+ | |- |
||
+ | !Thompson |
||
+ | |''(Off-screen)'' Hey!Ā ''(Opens the bucket, but doesn't see Mabel)'' What? |
||
+ | |- |
||
+ | !Mabel |
||
+ | |''(On the ceiling, heading to theĀ ventilation bars.Ā She picks up a gummy bear stuck onto the ceiling, then eats it. Mabel is shown entering the ventilation ducts, and later kicking theĀ ventilation bars and signaling them to enter.)'' |
||
|- |
|- |
||
! |
! |
||
+ | |''Dipper opens theĀ ventilation bars in the screening room. The gang slides down a rope to the screening room.'' |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | !Dipper |
||
ā | !Dipper<span style="font-weight:bold;">(Narrating)</span> |
||
+ | |''(Narrating:)'' If all goes according the plan, we should arrive in the theatre in exactly the amount of time it takes for the previews to end. |
||
ā | |Next step is to get Thompson out of the snack bar. |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |''The gang sticks to the glass wall with wide open smiles. Cut to Dipper's watch beeping.'' |
||
+ | |- |
||
+ | !Dipper |
||
+ | |43 minutes! |
||
+ | |- |
||
+ | !Mabel, Soos & Stan |
||
+ | |Whoohoo! Alright! Yes! |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |''Cuts to the "Pony Heist" movie.'' |
||
+ | |- |
||
+ | !Movie narrator |
||
+ | |''(A pink and purple pony starts to run in the movie)'' But the ponies are filled withāTNT! ''(two ponies crash and explode in the movie)'' |
||
+ | |- |
||
+ | ! |
||
+ | |''The gang sits in the screening room and laughs. Mabel brings her "Pony Heist jokes" page, reading it out loud for the croud.'' |
||
+ | |- |
||
+ | !Mabel |
||
+ | |"Pony Heist"? More like BALONEY-Heist! Am I right?! |
||
+ | |- |
||
+ | ! |
||
+ | |''The whole crowd laughs and enjoys the joke. Dipper and Mabel high-five each other.'' |
||
+ | |- |
||
+ | !Dipper |
||
+ | |Hey, look! ''(pointing at a TV screen)'' |
||
+ | |- |
||
+ | ! |
||
+ | |''The TV screen shows Thompson drinking a huge bottle of butter. The gang laughs and Mabel takes a picture with her camera.'' |
||
+ | |- |
||
+ | !Soos |
||
+ | |I'd do the same, though... |
||
+ | |- |
||
+ | ! |
||
+ | |''Cuts to Mabel's Scrapbook with a new picture on it of Thompson drinking butter. Mabel closes the Scrapbook, showing its title. End.'' |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | {{transcripts}} |
||
[[Category:Short transcripts]] |
[[Category:Short transcripts]] |
||
ā | [[Category:Season 1 transcripts]] |
Latest revision as of 21:42, 22 October 2019
This is a transcribed copy for the episode "Mabel's Scrapbook: Heist Movie." Feel free to edit or add to this page as long as the information comes directly from the episode. |
Previous: "Mabel's Guide to Art" | Next: "Mabel's Scrapbook: Petting Zoo" |
Short opens with Mabel Pines in a rocking chair with her scrapbook of memories. | |
Mabel | Welcome to "Mabel's Scrapbook." Ah, here's a good memory! That one time we all went to the movies! |
We see the photo of cinema in scrapbook signed "Stand-off at The Ragtime." Cut to the cinema. Current premiere sign is "Now Showing Pony Heist." | |
Stan | (After buying tickets) Twelve bucks a ticket? Pony Heist better be the best movie ever made! |
Mabel | I wrote a list of hilarious jokes to yell out during the movie. Pony Heist? More like BALONEY Heist! Right? (Turns to Laughter Fox poster) This guy gets me! |
Cut to Dipper, Mabel, Stan and Soos entering the cinema. | |
Dipper, Mabel, Stan & Soos | Movies! Movies! Movies! Movies! Movies! Movies! Movies! |
A candy bar wrapper falls out of Mabel's sweater and Thompson, walking past them, notices it and picks it up. | |
Thompson | Hey, you stop! There is no outside food or drink allowed in the theater! |
Mabel | Well, it's just one candy. |
Stan | Yeah! I wanna talk to the manager! |
Thompson | I AM the manager! Your family is banned! |
Cut to the outside. The Pines and Soos are sitting on the pavement. | |
Mabel | No ponies... |
Soos | No explosions... |
Dipper | (Stands up) Guys, we are NOT going down like this! I've got a plan to break in. |
Everyone gathers in a circle. | |
Dipper | Okay, it's gonna go down like this. |
Cut to the Stan sitting near to the closed exit door. | |
Dipper | Stan will get us in using his incredible lock-picking skills. |
Stan | (Smashes the lock with a rock and walks in. To Lee and Nate working in the cinema:) Hey, suckers! Ahahahaha! (Runs off with them in chase) |
Soos | (Soos, dressed as loader, enters with a trolley with a box on it. Dipper jumps out of the box) |
Dipper | (Narrating:) Stan's diversion will allow me and Soos to get inside. The next step is to get Thompson away from the snack stand. Fortunately, I have my ways. (In real time, changes the title "Monkey Business 2" to "Thompson drinks popcorn butter." |
Thompson | What? No I don't! (Runs away) |
Dipper | (Narrating:) This will get Mabel just enough time to coat herself entirely in syrup. |
Mabel | (Gets in the syrup bucket and rubs syrup all over herself) This is my favorite part! |
Thompson | (Off-screen) Hey! (Opens the bucket, but doesn't see Mabel) What? |
Mabel | (On the ceiling, heading to the ventilation bars. She picks up a gummy bear stuck onto the ceiling, then eats it. Mabel is shown entering the ventilation ducts, and later kicking the ventilation bars and signaling them to enter.) |
Dipper opens the ventilation bars in the screening room. The gang slides down a rope to the screening room. | |
Dipper | (Narrating:) If all goes according the plan, we should arrive in the theatre in exactly the amount of time it takes for the previews to end. |
The gang sticks to the glass wall with wide open smiles. Cut to Dipper's watch beeping. | |
Dipper | 43 minutes! |
Mabel, Soos & Stan | Whoohoo! Alright! Yes! |
Cuts to the "Pony Heist" movie. | |
Movie narrator | (A pink and purple pony starts to run in the movie) But the ponies are filled withāTNT! (two ponies crash and explode in the movie) |
The gang sits in the screening room and laughs. Mabel brings her "Pony Heist jokes" page, reading it out loud for the croud. | |
Mabel | "Pony Heist"? More like BALONEY-Heist! Am I right?! |
The whole crowd laughs and enjoys the joke. Dipper and Mabel high-five each other. | |
Dipper | Hey, look! (pointing at a TV screen) |
The TV screen shows Thompson drinking a huge bottle of butter. The gang laughs and Mabel takes a picture with her camera. | |
Soos | I'd do the same, though... |
Cuts to Mabel's Scrapbook with a new picture on it of Thompson drinking butter. Mabel closes the Scrapbook, showing its title. End. |