No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| ā | {{TranscriptBox|n= |
+ | {{TranscriptBox|n=Mabel's Scrapbook: Petting Zoo|Mabel's Scrapbook: Heist Movie|p = Mabel's Guide to Art}} |
{{Notification|font=black|message=This short first aired in Russia. The following is translated from Russian and will be different from the original English episode. This transcript will be updated once the English version become available.|date= February 15, 2014}} |
{{Notification|font=black|message=This short first aired in Russia. The following is translated from Russian and will be different from the original English episode. This transcript will be updated once the English version become available.|date= February 15, 2014}} |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|- |
|- |
||
!Mabel |
!Mabel |
||
| ā | | |
+ | |Welcome to "Mabel's Scrapbook". Ah, here's a good memory! That time when we all went to the movies! |
|- |
|- |
||
! |
! |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|- |
|- |
||
![[Stanford Pines|Stan]] |
![[Stanford Pines|Stan]] |
||
| ā | |''(after buying tickets)''Ā Twelve bucks? |
+ | |''(after buying tickets)''Ā Twelve bucks a ticket? Pony Heist must be the best movie ever made! |
|- |
|- |
||
!Mabel |
!Mabel |
||
| ā | |I wrote |
+ | |I wrote a list of hilarious jokes to yell out during the movie. Pony Heist? More like BLOWNEYĀ Heist! Right? |
|- |
|- |
||
! |
! |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
|- |
|- |
||
!Mabel |
!Mabel |
||
| ā | |''(referring to Laughter Fox 2 poster with laughing fox)'' |
+ | |''(referring to Laughter Fox 2 poster with laughing fox)''Ā This guy gets me! |
|- |
|- |
||
! |
! |
||
| ā | |''[[Dipper]], Mabel, Stan and [[Soos]] entering the cinema'' |
+ | |''Cut toĀ [[Dipper]], Mabel, Stan and [[Soos]] entering the cinema'' |
|- |
|- |
||
!Dipper, Mabel, Stan & Soos |
!Dipper, Mabel, Stan & Soos |
||
| ā | | |
+ | | Movies! Movies! Movies! Movies! Movies! Movies! Movies! |
|- |
|- |
||
! |
! |
||
| ā | |''The candy |
+ | |''The candy bar falls out of Mabel's sweater and [[Thompson]], walking past them, notices it'' |
|- |
|- |
||
!Thompson |
!Thompson |
||
| Line 72: | Line 72: | ||
|''Cut to the Stan sitting near to the closed exit door'' |
|''Cut to the Stan sitting near to the closed exit door'' |
||
|- |
|- |
||
| + | ! |
||
| ā | !Dipper(Narrating) |
||
| ⚫ | |||
|Grunkle Stan will use his skill of breaking the locks. |
|Grunkle Stan will use his skill of breaking the locks. |
||
|- |
|- |
||
| Line 78: | Line 79: | ||
|''(Takes the rock and breaks the lock of the door, entering the cinema. To [[Lee]] and [[Nate]] who are working in the cinema too)''Ā Hey you, suckers! Ahahahaha! (''Stan runs out and workers of the cinema chases him)'' |
|''(Takes the rock and breaks the lock of the door, entering the cinema. To [[Lee]] and [[Nate]] who are working in the cinema too)''Ā Hey you, suckers! Ahahahaha! (''Stan runs out and workers of the cinema chases him)'' |
||
|- |
|- |
||
| + | ! |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|After that, Soos and I will get inside. |
|After that, Soos and I will get inside. |
||
|- |
|- |
||
| Line 84: | Line 86: | ||
|''Soos, dressed as loader, entering with a trolley with a box on it. Dipper jumps out of the box'' |
|''Soos, dressed as loader, entering with a trolley with a box on it. Dipper jumps out of the box'' |
||
|- |
|- |
||
| + | ! |
||
| ⚫ | |||
| + | Dipper<span style="font-size:1.04em;line-height:1.4em;">(Narrating)</span> |
||
|Next step is to get Thompson out of the snack bar. |
|Next step is to get Thompson out of the snack bar. |
||
|} |
|} |
||
Revision as of 08:26, 29 May 2014
|
This is a transcribed copy for the episode "Mabel's Scrapbook: Heist Movie." Feel free to edit or add to this page as long as the information comes directly from the episode. |
| Previous: "Mabel's Guide to Art" | Next: "Mabel's Scrapbook: Petting Zoo" |
| ! | This short first aired in Russia. The following is translated from Russian and will be different from the original English episode. This transcript will be updated once the English version become available. (February 15, 2014) |
| The scene opens with Mabel Pines in the rocking chair with her scrapbook of memories. | |
| Mabel | Welcome to "Mabel's Scrapbook". Ah, here's a good memory! That time when we all went to the movies! |
| We see the photo of cinema in scrapbook signed "Stand-off at The Ragtime". Cut to the cinema. Current premiere sign is "Now Showing Pony Heist" | |
| Stan | (after buying tickets) Twelve bucks a ticket? Pony Heist must be the best movie ever made! |
| Mabel | I wrote a list of hilarious jokes to yell out during the movie. Pony Heist? More like BLOWNEY Heist! Right? |
| Nobody laughs, everybody staring on Mabel. | |
| Mabel | (referring to Laughter Fox 2 poster with laughing fox) This guy gets me! |
| Cut to Dipper, Mabel, Stan and Soos entering the cinema | |
| Dipper, Mabel, Stan & Soos | Movies! Movies! Movies! Movies! Movies! Movies! Movies! |
| The candy bar falls out of Mabel's sweater and Thompson, walking past them, notices it | |
| Thompson | (to the gang) Hey you! Stand where you are! |
| The gang stands where they are and turns back to Thompson | |
| Thompson | It is forbidden to bring outside food or drinks here! |
| Mabel | But this is only one candy. |
| Stan | Yes! Call the manager! |
| Thompson | I AM the manager! Leave the cinema! |
| Cut to the outside. The Pines and Soos are sitting on the pavement | |
| Mabel | Goodbye my ponies... |
| Soos | Goodbye my heist... |
| Dipper | (stands up) Guys, we must not to give up! I have an idea how can we get in! |
| The Pines and Soos gathers in a circle | |
| Dipper | Here's what we're going to do. |
| Cut to the Stan sitting near to the closed exit door | |
|
Dipper(Narrating) |
Grunkle Stan will use his skill of breaking the locks. |
| Stan | (Takes the rock and breaks the lock of the door, entering the cinema. To Lee and Nate who are working in the cinema too) Hey you, suckers! Ahahahaha! (Stan runs out and workers of the cinema chases him) |
|
Dipper(Narrating) |
After that, Soos and I will get inside. |
| Soos, dressed as loader, entering with a trolley with a box on it. Dipper jumps out of the box | |
|
Dipper(Narrating) |
Next step is to get Thompson out of the snack bar. |