Ford's mindscape
The current image isn't Ford's mindscape. Bill can't enter Ford's mind because of the metal plate, just his dreams. The current image is a dream he's having.
The proposal is his mindscape since it's a setting repeatedly shown when Ford is with Bill.