Пленники разума (англ. Dreamscaperers) — 19-й эпизод первого сезона Гравити Фолз, а также первая часть двухсерийного финала 1 сезона.[3] Премьерный показ в США состоялся 12 июля 2012 года.
Обзор
Диппер, Мэйбл и Сус путешествуют по разуму дяди Стэна, чтобы победить хитрого демона, вызванного Гидеоном Глифулом.
Сюжет
Стэн ловит Гидеона, который пытается взломать его сейф.
В Гравити Фолз идет дождь, а Диппер с сестрой играют в настольную игру, как тут их зовет дядя Стэн, предлагая посмотреть телевизор и посмеяться над очередной рекламой Гидеона. Вскоре они вместе с Вэнди и Сусом слышат шум в соседней комнате и, оказавшись там, сталкиваются с Гидеоном, пытающимся взломать сейф. Стэн буквально выметает его из дома, и кладет свидетельство, при этом насмешливо отметив, что у Гидеона не выйдет взломать сейф, ведь пароль хранится у него в голове — месте, куда Гидеону не дотянутся. Гидеон же тем временем стоит неподалеку от Хижины, где подслушивает монолог Стэна. Он бормочет, что, возможно, разум Стэна не настолько неприступен, как он думает — настало время высвободить могущественного демона.
Диппер после противостояния летучей мыши.
В это время Пайнсы и Вэнди смотрят телевизор. Мэйбл предлагает для просмотра один из своих любимых фильмов, но никто не принимает ее предложение. После прибегает Сус и говорит, что на кухне летучая мышь. Стэн его успокаивает и отправляет Диппера расправится с ней. Диппер пытается противостоять приказанию, но у него это не выходит и он в конечном итоге отправляется ее отлавливать. Мэйбл утверждает, что она слышала о том, что мышь больше боится тебя, чем ты ее. Но потом вслух сомневается и говорит, что, может, так говорят про утят. Потом из кухонных дверей вылетает посуда и кепка Диппера, доносится крик. И в конце концов все-таки Мэйбл признает второе утверждение правильным.
После Сусу приходится дезинфицировать укус мыши на руке Диппера, а Мэйбл перевязывать брату голову. Диппер задает друзьям вопрос на счет того, почему дядя Стэн всегда, когда есть какая-то сложная и опасная работа, выбирает именно его. Точно на этот вопрос ни Мэйбл, ни Сус не могут дать ответ. Даже называют его личность величайшей загадкой жизни. Потом они резко переводят тему; Сус пытается лизнуть свой локоть, Мэйбл за него болеет и о грусти брата совсем забывает. Дипперу начинает еще больше казаться, что Стэн его ненавидит. Как тут слышит голос дяди из другой комнаты. Эта была еще одна просьба. В этот раз — вымыть засорившуюся раковину. Диппер начинает злиться.
Билл перед входом в разум Стэнли.
В то время Гидеон уже подготовил все для призыва демона. Потом, когда уже все готово, он начинает читать заклинание. Недалеко от него оказываются Мэйбл и Сус. Они слышат знакомый злобный смех и решают присесть за кустами и проследить за действиями мошенника. Весь мир вокруг окрашивается в серый, время замирает. В небе над Гидеоном появляется существо треугольной формы с горящей оболочкой вокруг краев и одним глазом. Потом слышится смех и треугольник преображается — меняет цвет на желтый, у него появляются ноги и руки, высокий тонкий цилиндр на голове и небольшой галстук-бабочка чёрного цвета. Он представляется именем Билл Шифр. После говорит о том, что он много чего знает и меняет свой желтый цвет на различные картинки, мелькающие на его треугольной физиономии. Потом показывает одну из своих способностей: жестом руки он забирает зубы у недалеко стоящего оленя и дает их Гидеону, который после этого решает, что демон сумасшедший. Билл возвращает оленьи зубы на место и зверь убегает прочь. Потом Гидеон вспоминает, что ему нужно, и повелевает Биллу проникнуть в сознание Стэна и украсть код. Демон узнает имя и, задумавшись на несколько секунд, соглашается с условиями. Также Шифр предупреждает Гидеона о присутствии второй части сделки в свою пользу. Глифул, не задумавшись, соглашается. Потом Билл начинает действовать и перед уходом говорит не совсем объяснимую фразу: «Помни! Реальность — иллюзия, вселенная — голограмма, скупай золото, пока!». Все вокруг снова оживает и возвращаются все цвета. Гидеон смеется.
Напуганные Сус и Мэйбл бегут в Хижину. В это время Диппер подметает в комнате, где спит Стэн. Дядя говорит во сне. Только Диппер хочет уйти из комнаты, как вбегают Мэйбл и Сус и кричат о том, что Стэну нужно помочь, так как к нему в голову собирается проникнуть «треугольный парень». Диппер вспоминает, что про что-то такое читал в дневнике.
Прочитав дальше, они узнали, что можно последовать за демоном в разум человека и помешать ему устроить хаос. Диппер сначала хочет отказаться, основывая свое противостояние на том, что он весь день пахал на дядю, а теперь его еще и нужно спасать от "мозгового паразита", но ему все же приходится идти вместе с друзьями. Диппер читает заклинание и потом он вместе с сестрой и Сусом попадает в разум Стэна.
Его сознание оказывается не таким, каким его представляли до этого друзья. Это был серый пустующий мир. Они немного растерявшись прошли к разрушенной Хижине Чудес. Мэйбл направляет их на мысль, что они должны искать «треугольного парня». Тут за их спиной появляется Билл Шифр. Мэйбл пытается его поймать, но у нее ничего не выходит. Билл узнает всех, кто пытается ему помешать. Он стреляет из пальца лазерным лучом и создает в Диппере дыру. Стресс от всего этого быстро проходит, Диппер не чувствует боли, только непривычное ощущение. После он спрашивает у демона, зачем он забрался в разум дяди Стэна. Билл объясняет все. Мэйбл хочет показать, что не даст ему сделать то, зачем он сюда пришел, но тот всего лишь насмехается над ней, говоря, что он властелин разума и даже может знать то, о чем она думает. Как только Мэйбл хотела противоречить ему, рядом с ней появляются Зайлер и Краз — герои одного из ее любимых фильмов, о которых она думала. Девочка остается в восторге после произошедшего, в то время как Билл угрожает друзьям, предупреждая их о том, что они сюда зря сунулись и им может достаться. Сказав это, он задним ходом отправляется в Хижину, пробив дыру в стене. Друзья отправляются за ним в дом.
В помещении все выглядит очень серым и ужасающим. Там есть несколько дверей, каждая из которых подписана. Страхи, надежды, и так далее. Вот нашлась дверь с надписью «Воспоминания». Дипперу все это не нравится, так как он ожидает увидеть кучу воспоминаний Стэна, где он его гоняет. Мэйбл снова настраивает их на предстоящую работу. При поиске нужных воспоминаний они находят еще много других. И тут Диппер замечает дверь с подписью «Воспоминания о Диппере». Ему хочется зайти туда. Друзья говорят, что не надо, а Мэйбл утверждает, что его отношение к ним известно — Стэн их любит. Они уходят, но Диппер все же проникает туда и решается заглянуть на одно из воспоминаний.
Диппер открывает дверь с подписью «Воспоминания о Диппере»
Открыв одну дверь он увидел, как Стэн отправляет его рубить дрова. Потом садится на диван рядом с Сусом. Тот спрашивает его о том, почему он так строг с Диппером. И сначала Стэн говорил то, что Диппер воспринял как слова в свою сторону. Он сказал о том, что парень — слабак, от него пора поскорее избавится. Диппер расстраивается и закрывает дверь воспоминания, возвращаясь к друзьям. Мэйбл и Сус в это время все еще осматривали коридоры с огромным количеством дверей. Пересмотрев множество из них они понимают, что некоторые воспоминания действительно очень странные. Мэйбл замечает, что они уже очень долго ищут, а часто получается так, что дядя Стэн вечно все и ото всех прячет. Тут Сус упомянул о том, что Стэн прячет свой ордер на арест под ковром. Это дает некую зацепку и Мэйбл вдруг замечает ковер за спиной у своих друзей. Они скорее бегут туда и, подняв ковер, находят под ним тайный люк. Заглянув туда, они видят воспоминание о том, как Стэн кладет документ в сейф и ставит новый защитный пароль. Мэйбл говорит, что с дверью нужно что-то сделать, пока Билл не нашел это воспоминание. Она было собиралась уничтожить люк, как вдруг Сус предложил свою помощь. И тут происходит непредвиденное: Сусом оказался Билл Шифр. Он взял дверь и, посмеявшись над ребятами, полетел прочь. Тут наконец приходит Диппер. Мэйбл говорит ему о том, что демон украл дверь с воспоминанием, но он не хочет помогать. Тогда все кроме Диппера следуют за Биллом, в то время как Диппер уже совершенно не хочет противостоять злодею и спасать Хижину.
Билл сбегает и раздается звонок.
Билл выходит на связь с Гидеоном.
Гидеон захотел связаться со своим слугой и узнать, как у него все идет. Демон отвечает, что у него все идет отлично и начинает диктовать код Гидеону. Но тут Мэйбл, что со своими друзьями поспела за треугольником, выстрелила из пистолета с липучками и выбила дверь из рук злодея. И как кстати — за Биллом находилась дверь с воспоминанием про Бездонную яму. Люк, выскочив из рук Билла, скрывается в темноте ямы навсегда. Тут Гидеон говорит демону, что сделка отменяется и обрывает связь.
Билл очень сильно злится и краснеет от злости. Обсуждая в гневе поступок, который совершила Мэйбл, он образует большой огненный круг на полу вокруг товарищей и начинает расти в размерах. Вдруг земля в области огненного круга начинает взлетать и принимает образ огромной головы Стэна. Голова поднимается настолько высоко, что вокруг уже космос. Билл вырастает до огромных размеров и готов показать свой гнев на деле.
В то время Диппер все еще блуждает по коридорам воспоминаний о самом себе. Ища выход, он снова натыкается на то воспоминание, которое заставило его грустить. Он прослушивает все те же слова еще раз, прикрывает дверь, но вдруг слышит продолжение: «Так говорили про меня, когда я был ребенком». Диппер в изумлении открывает дверь снова. Стэн говорил о неудачах, которые порой случались в его детстве. А потом сказал то, что изменило мнение Диппера о его предыдущих грустных мыслях. Он понял, что Стэн с ним так себя ведет только потому, что он хочет закалить его, чтоб Диппер мог, если что, дать сдачи и противостоять невзгодам. Но тут, облокотившись немного на оболочку воспоминания, Диппер попадает в него. Стэн не особо понимает, что делает тут настоящий его племянник, но увидев дырку в Диппере он заделывает ее лишь движением пальца. Позже он объясняет, что так как это — сознание и они в голове, он может делать все, что захочет. Диппер в восторге, но тут слышит крики о помощи. Узнав голос сестры он бросается на помощь.
В это время Билл начал воплощать кошмары Мэйбл и Суса в реальность, а потом убивает Зайлера и Краза. После он собирается покончить с ребятами, как вдруг появляется Диппер. Использовав воображение он может летать, а также стрелять лазерами из глаз. Он рассказывает друзьям о том, что в разуме можно делать все, что угодно, и ребята начинают действовать. Приложив все усилия своего воображения они почти уничтожают Билла. Но тут все вокруг становится белым, демон признает, что проиграл. А также говорит еще кое-что: «Надвигается тьма. Скоро наступит день, когда все, что вам дорого, изменится! А до той поры я буду ждать. И внимательно за вами следить!», — а после исчезает.
«…И внимательно за вами следить!»
Друзья радуются победе, но вдруг начинают медленно исчезать и сами. Они понимают, что Стэн просыпается. Дядя ничего не понимает, не знает, что произошло. Диппер рад и даже обнимает Стэна. Но потом начинает дурачиться и его «душить». Все смеются; Сус, Мэйбл и Диппер рады.
Но потом вдруг все начинает трястись и происходит взрыв в соседней комнате. Гидеон пробрался в дом, взорвал сейф и забрал документ. Он выгоняет их из Хижины. В тот момент к магазину подъезжает Бад Глифул на машине, с помощью которой разрушают дома, и сносит пол надписи «Mystery Shack» на крыше здания.
Примечания создателей
- См. также: Список отсылок и Список нестыковок.
Разоблачения
- Стэн посещал секцию по боксу, будучи ребенком и подростком.
- Стэн носил брекеты, будучи ребенком.
- Стэн был самым слабым ребенком на школьном дворе.
- Стэн скрывает свои ордера на арест под ковром в гостиной.
- Одним из страхов Мэйбл является потеря ее красоты.
- Сусу снятся кошмары с британским человеком-псом.
Связь с другими эпизодами
- Граффити Робби, принятое Диппером за кекс в «Стеснённые ситуацией», появляется снова.
- Мэйбл упоминает свое свидание с Гидеоном из эпизода «Рука, качающая Мэйбл».
- Копировальная машина Стэна из эпизода «Дважды Диппер» появляется в офисе Стэна.
- Когда Билл Шифр говорит, что знает «множество вещей», на его теле появляются: статуя Натаниэля Нортвеста и подземная пещера из эпизода «Сокровище вкратце», Стэн входящий в помещение за автоматом из эпизода «Ловушка для туриста», поврежденная конечность Гидеон-бота из эпизода «Гидеон восстаёт», тюрьма из эпизода «ТВ Гравити Фолз 1» и некоторые моменты из эпизодов второго сезона.
- Также крупным планом показан штамп из заставки.
- Появляются Зайлер и Краз из фантазий Мэйбл эпизода «Легенда о Живогрызе».
- Воспоминания Стэна включают моменты из следующих эпизодов: «Легенда о Живогрызе», «Стеснённые ситуацией», «Дважды Диппер», «Сокровище вкратце», «Свинья путешественника во времени», «Босс Мэйбл» и «Земля до начала свиней».
- Показано начало отношений Стэна с Карлой; они были ранее упомянуты в эпизоде «Парнепокалипсис».
Песни
Интересные факты
Билл в разуме Диппера.
- Изначально Билл должен был проникнуть в разум Диппера, но позже от этой идеи отказались.[4]
- В рекламе Гидеона вместо аббревиатуры «TM» — «trademark» (торговая марка), появляется «MT».
- Во время призыва Билла Гидеон произносит следующие слова на латинском: «Triangulum, entangulum. Veneforis dominus ventium. Veneforis venetisarium». В переводе это означает: «Треугольник, призываю тебя я. Я пришел к защитному барьеру разума. Я увижу разрушенный барьер».
- Закат на свитере Мэйбл символизирует переход от светлой, весёлой части истории к тёмной и мрачной.[5]
- Это первый эпизод, в котором Билл появляется физически.
Тату Стэна.
- Когда Билл пытается вспомнить Стэна, на его теле появляется его тату.
- На странице о Билле в дневнике № 3 вычеркнуты слова «ATBASH», «CAESAR», и «A1Z26». Это названия шифров, сериала.
- Когда Билл Шифр говорит, что знает «множество вещей», на его теле также появляется ряд изображений. Некоторые из них являются отсылками к различным конспирологическим теориями:
Криптограммы
- В разуме Стэна над главным входом в Хижину Чудес можно заметить криптограмму «PBVWHUB VKDFN» (шифр Цезаря). После расшифровки получается: «ХИЖИНА ЧУДЕС».
- На машине для колы Питта в разуме Стэна видна криптограмма «SLWW» (шифр Цезаря). После расшифровки получается: «ПИТТ».
- На сломанном знаке в разуме Стэна видна криптограмма «OAUVG» (шифр Цезаря). После расшифровки получается: «ЗАГАД». Интересно, что эта криптограмма была создана со сдвигом в две буквы вместо трех.
- На одном из концепт-артов можно увидеть криптограмму «EWTUG AQW OCTKNAP» (шифр Цезаря). После расшифровки получается «БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТА, МЭРИЛИН». В самом эпизоде эта криптограмма отстуствует.
- В титрах эпизода присутствует криптограмма «20-15 2-5 3-15-14-20-9-14-21-5-4…» (шифр A1Z26). После расшифровки получается: «ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…»
- Изначально там должна была быть другая криптограмма: «НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ: НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЗАЙЛЕРА И КРАЗА.»[6]
Галерея
Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.
Примечания
|