Свинья путешественника во времени

Свинья путешественника во времени
Информация о продукте
Код продукта	618G-109
Сценаристы	Ори Уоллингтон Алекс Хирш
Раскадровщики	Эрик Фонтейн Марк Гарсиа
Режиссёры	Аарон Спрингер Джо Питт
Информация о трансляции
Показ в России	26 сентября 2013
Рейтинги	4.1
Междунар. даты	24 августа 2012 (США) 31 августа 2012 (Канада) 4 октября 2012 (Великобритания) 30 октября 2012 (Франция) 6 января 2013 (Латинская Америка) 17 января 2013 (Германия) 9 февраля 2013 (Центральная и Восточная Европа) 18 октября 2013 (Испания и Португалия) 2 декабря 2013 (Турция) 23 января 2014 (Италия)
Эпизоды
Предыдущий	Сокровище вкратце
Следующий	Бой бойцов

«Свинья путешественника во времени» (англ. The Time Traveler's Pig) — девятый эпизод первого сезона сериала Гравити Фолз.

Обзор

Решив произвести впечатление, Диппер пригласил Вэнди на ярмарку, которую устроил его дядя Стэн. Но что-то пошло не так и Диппер попал мячом в глаз Вэнди, после чего Робби предлагает ей встречаться. Диппер встречает путешественника во времени, у которого обманом крадет машину времени и отправляется в прошлое, чтобы исправить свои ошибки.

Сюжет

Ярмарка Чудес.

Дядя Стэн устроил дешевейшую ярмарку, все аттракционы на которой крайне небезопасны из-за своей старости и жадности Стэна. Дабы не привлечь внимание полиции, Стэн заставляет детей клеить липовые документы о техосмотре. Таинственным образом во время строительства Стэн теряет свою отвёртку. В следующем кадре мы наблюдаем за тем, как некий незнакомец при помощи этой отвертки становится невидимым.

Сам дядя Стэн садится в аттракцион, целью которого является попадание в мишень, которая ведет к тому, что Стэн упадет в холодную воду. Но из-за хитрости Стэна (и умелости Суса) рычаг не работает и сбить Стэна практически невозможно (по словам Суса, только какой-нибудь лазерной пушкой).

Мэйбл выигрывает Пухлю.

Мэйбл выигрывает свинью, которую называет Пухлей. Гуляя с Вэнди, Диппер натыкается на один из аттракционов, цель которого сбить бейсбольным мячом несколько бутылок. В игре Диппер случайно попадает в глаз Вэнди, после чего Робби подходит к ней и прикладывает к ушибу мороженое. Вэнди считает это проявление заботы невероятно милым и, согласившись быть его девушкой, уезжает с ним в Туннель Любви и корндогов. Огорчённый Диппер не знал, что делать, пока не встречает того человека, который сбил его по пути к Вэнди и которого мы видели до начальной заставки с отвёрткой Стэна. Блендин Блэндин — путешественник во времени, который прибыл в это время, чтоб исправить аномалии. Диппер долго упрашивал его дать ему машину времени, но тот не под каким предлогом не соглашался. Тогда Мэйбл дала ему билеты на аттракционы, что бы тот в свою очередь отдохнул. Пока Блендин развлекался, Мэйбл и Диппер стащили машину времени и отправились ровно на 6 часов в прошлое, чтобы исправить несчастный случай с Вэнди и она не стала девушкой Робби.

Мэйбл бьётся головой об столб, чтобы Диппер вернул Пухлю.

Но как бы Диппер ни старался, у него никак не получалось попасть в мишень, не попадав в глаз Вэнди. Тогда он решает задействовать Мэйбл. Ему удалось попасть прямо в цель, но Мэйбл из-за этого не сможет выиграть свинью. У близнецов появляется спор, из-за которого они перемещались в разные времена, создав кучу аномалий.

Все же Дипперу пришлось уступить сестре, так как он не может разбить ее сердце. Блендин забрал машину времени, но ему пришлось исправлять все аномалии. А дядю Стэна все таки сбили в воду на аттракционе с помощью лазерной пушки из будущего.

Титры

• Сценаристы:
  • Ори Уоллингтон
  • Алекс Хирш
• Режиссёры:
  • Аарон Спрингер
  • Джо Питт
• Раскадровщики:
  • Эрик Фонтейн
  • Марк Гарсиа

• Актёры озвучивания:
  • Кристен Шааль — Мэйбл Пайнс
  • Джейсон Риттер — Диппер Пайнс
  • Алекс Хирш — дядя Стэн и Сус
  • Джеки Бускарино — Пасифика
  • Линда Карделлини — Вэнди
  • Ти Джей Миллер — Робби
  • Джастин Ройланд — Блэндин

• Дополнительное озвучивание:
  • Дидрих Бадер — Дангрен
  • Ди Брэдли Бейкер — Пухля, Спротт, Динозавры и Первопроходец на коне
  • Грей Делайл
  • Алекс Хирш — старик Макгакет
  • Ти Джей Миллер
  • Джастин Ройланд
  • Джей Джи Квинтел
  • Дэйв Виттенберг — Лолф
• Кастинг:
  • Сара Голдберг

Примечания создателей

См. также: Список отсылок и Список нестыковок.

Связь с другими эпизодами

• Когда Блендин настраивает свой камуфляж на камуфляжном костюме, на нём показывается картинка с динозаврами, застрявшими в древесном соке из «Земли до начала свиней», аркады из «Перезагрузки» и Остров Задавалы из «Легенды о Живогрызе».
  

  

  Динозавры в древесном соке из «Земли до начала свиней».

• Диппер предлагает Робби прыгнуть в пропасть, ссылаясь на бездонную яму из эпизода «Бездонная яма!».
• В оригинальной версии один из первопроходцев восклицает: «Трэмбли!», - ссылаясь на Квентина Трэмбли, который появлялся в эпизоде «Сокровище вкратце».
• Дитя Времени впервые упоминается в документах из «Сокровища вкратце», где сказано, что он заморожен в ледниках Антарктиды.
• Диппер и Мэйбл оставляют в прошлом несколько предметов, которые Блендин должен убрать, объясняя его появление в «Ловушке для туриста», «Легенде о Живогрызе» и «Охотниках за головами»

Интересные факты

• В этом эпизоде Мэйбл носит на голове белый цветок, в отличии от предыдущих эпизодов, где она ничего не носила, а также розовые кроссовки вместо её повседневных чёрных туфель с белыми носками.
• Билл Шифр появляется на игральных картах, когда Мэйбл и Диппер впервые возвращаются в прошлое.
• Ребёнок-первопроходец набирает число «666» на калькуляторе.
• Это первый эпизод, где показывается Автор дневников.
• Название серии «The Time Traveler’s Pig» ("Свинья путешественника во времени") — отсылка к фильму/книге «The Time Traveler’s Wife» ("Жена путешественника во времени").

Криптограммы

• В финальных титрах можно увидеть «MLG S.T. DVOOH ZKKILEVW», расшифровывается как «NOT H.G. WELLS APPROVED». Это отсылка на Герберта Уэллса, автора книги "Машина времени".

Галерея

Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.