Не тот, кем кажется — это одиннадцатый эпизод второго сезона Гравити Фолз, и 31 эпизод в общем. Премьера эпизода в США состоялась 9 марта 2015.
Официальное превью
После того, как Агенты Пауэрс и Триггер заключают Стэна под стражу, близнецы начинают задаваться вопросом - насколько хорошо они знают дядю Стэна.
Сюжет
Самая первая гравитационная аномалия.
Ночь... Из торгового автомата в Хижине Чудес вспышками возникает синее свечение — это Стэн продолжает активировать портал, залив в него какую-то зелёную жидкость. После этого на табло появляется обратный отсчет до активации портала. Стэн читает в дневнике №1, что при активации могут возникнуть гравитационные аномалии, но не обращает на это внимание и со словами «Уже через 18 часов всё изменится! Сегодня!» нажимает на кнопку разрешения активации. Возникает первая гравитационная аномалия...
Арест Стэна.
Утро. Диппер, Мэйбл и Стэн развлекаются, запуская фейерверки и бросаясь водяными шариками. После этого Стэн хочет рассказать всю правду близнецам, но не решается и уходит, чтобы серьёзно подумать об этом. Но тут его задерживают правительственные агенты за кражу радиоактивных отходов (та самая зелёная жидкость). Мэйбл пытается отговорить агентов арестовывать Стэна, но агенты говорят, что дети совсем не знают дядю Стэна и то, что он прячет Машину Судного Дня... Стэна увозят в полицию, а Диппера и Мэйбл — в Центр защиты детей.
В полиции на допросе Стэн просит разрешения позвонить кому-то. Он звонит Сусу и просит его охранять торговый автомат даже ценой своей жизни. Сус немедленно выезжает.
Тем временем Диппер и Мэйбл по пути в Центр думают, как доказать невиновность Стэна. У Диппера появляется идея проверить видеозаписи в магазине, а Мэйбл придумывает, как устроить побег от агента Триггера - в результате джипп, на котором они все ехали попадает в аварию, и близнецы оказываются на свободе. Но Триггер пытается переубедить Диппера насчёт невиновности Стэна. И хотя у Диппера появились сомнения, но он им не поверил. Близнецы возвращаются обратно в Хижину.
Побег Стэна.
До активации портала 5 часов... Стэн в тюрьме ужасается этому («Я должен быть там, когда это случится») и думает, как сбежать. Тут приходит в действие очередная гравитационная аномалия — на короткое время пропадает сила тяжести, но с каждым разом количество времени действия увеличивается. У Стэна появляется идея...
Тем временем паникующий из-за этих аномалий и активации портала старик МакГаккет с мыслями о конце света, захватив вещи (и енота-жену) убегает из города, куда точно — неизвестно...
Что происходит?!
Наконец-то Диппер и Мэйбл добираются до Хижины и находят плёнки, но на них оказываются кадры со Стэном, прикатывающим бочки с отходами. Они также отыскали обрывок газеты, в котором написано, что их дядя умер, а также множество поддельных документов. Это ввергает их в шок и заставляет их задуматься, насколько хорошо они знают своего дядю. Мэйбл до последнего не хочет верить в то, что дядя не тот, кем казался, и случайно находит код от двери в подземную лабораторию в виде торгового автомата...
До активации портала 15 минут... Стэн безуспешно пытается выбраться из тюрьмы. Но воспользовавшись гравитационной аномалией, возникшей во время работы портала, ему удаётся сбежать. Он направляется в Хижину чудес.
Из-за побега Стэна агенты покидают Хижину, чтобы разыскать его. Воспользовавшись этим Сус, добравшийся до Хижины, встает на защиту автомата. К нему подходят близнецы и пытаются уговорить Суса отойти от автомата, но тот говорит, что обещал Стэну защищать его ценой своей жизни. У Диппера и Мэйбл не остаётся выбора — они вступают в стычку с Сусом, во время которой Диппер вводит код и открывает дверь. Близнецы и Сус спускаются туда...
До активации портала 5 минут... Спустившись вниз, Диппер, Мэйбл и Сус обнаруживают подземную лабораторию. Мэйбл, всё ещё веря, что Стэн не плохой, говорит, что у все есть секреты, и что Стэн любит их, а они его. Но тут Диппер видит дневники №1 и №2 и понимает, что всё это время они были у Стэна. Диппер возмущён тем, что Стэн ничего про них не говорил и думает, что он их украл у автора. После приступа злости Диппер собирает схему портала и читает написанное на ней в ультрафиолете, что эта машина должна была давать знания, но она оказалась слишком мощной. Если она будет на полной мощности, то Вселенную просто уничтожит. Также там написано, что если обратный отсчёт дойдет до нуля, то Вселенная обреченна...
Мэйбл не знает, во что верить.
До активации портала осталось 1 минута 30 секунд... Диппер осознает, что агенты были правы и решает её выключить. Диппер уже занес руку над кнопкой выключения, но Стэн вовремя попадает в убежище и просить Диппера остановится. Тот ему не верит и обвиняет его во лжи за всё лето. Стэн пытается ему всё объяснить, но тут весь город из-за финальной (самой мощной) аномалии начинает взлетать на воздух, а Мэйбл хватается за кнопку и уже собирается нажать, но Стэн признается в том, что всё, чем он занимался - ради его семьи. Но Диппер криком напоминает Мэйбл, что эта машина может уничтожить Вселенную и орёт сестре, чтобы она нажала кнопку, а Стэн просит (просто умоляет) её не нажимать и верит ему. Мэйбл, не зная кого слушать, уже собирается нажать, но тут видит глаза дяди
Стэна: они правдиво грустны. До активации портала секунды... Мэйбл произносит: «Дядя Стэн...», продолжает опускать руку на кнопку... но тут внезапно отпускает её: «Я верю тебе...».
Появление автора.
Портал активируется, и всё поднятое в воздух мгновенно падает.
Из активированного портала выходит мужчина, прикладывает шестипалую руку к первому дневнику и кладёт его себе в карман куртки. Диппер спрашивает, кто это, на что Стэн отвечает: «Это автор дневников. Мой брат.» От этого ответа близнецы в шоке, а Сус падает в обморок...
После титров видна сцена, в которой маленький Стэн и его брат качаются на качелях, смотря на закат.
Титры
- Сценаристы:
- Режиссёр:
- Раскадровщики:
- Сабрина Котугно
- Алонсо Рамирез Рамос
- Дана Террас
- Люк Вебер
- Дополнительный сценарист:
- Актёрский состав:
- Кристен Шааль — Мэйбл Пайнс
- Джейсон Риттер — Диппер Пайнс
- Алекс Хирш — Дядя Стэн, Сус Рамирез
- Брэд Абрелл — Агент Триггер
- Дженнифер Кулидж — Ленивая Сьюзан
- Ник Офферман — Агент Пауэрс
- Джон Ди Маджио — Отважный Дэн
- Линда Карделлини — Вэнди Кордрой
- Уил Форте — Тайлер
- Кевин Майкл Ричардсон — Шериф Блаббс
- Дополнительные голоса:
- Мэтт Чапман
- Алекс Хирш — Старик Макгакет
- Кевин Майкл Ричардсон
- Джон Ди Маджио
- Кари Уолгрен
Примечания создателей
- См. также: Список отсылок и Список нестыковок.
Разоблачения
- Отважный Дэн — фанат «Пару раз».
- Автор - брат Стэнфорда Пайнса.
- Старик Макгакет женат на еноте.
- Сус мечтает, чтобы Стэн усыновил его, а также сменить имя на «Стэн-младший».
- Дядя Стэн был отличником по английскому, математике науке, но имел 3- по физике.
- У автора дневников шесть пальцев на обеих руках.
Связь с другими эпизодами
- Действие эпизода начинается в ту же ночь, в которую закончилось действие предыдущего эпизода - "Тайна особняка Нортвестов".
- Название эпизода является отсылкой на криптограмму в конце заставки: «Стэн не тот, кем кажется».
- В серии есть два фото из предыдущих эпизодов. Один из эпизода «Легенда о Живогрызе», а другой из повторного открытия Хижины Чудес в эпизоде «Жуткое караоке».
- На доске с нарушениями Стэна у правительственных агентов есть фото Баксов Стэна, появившихся в «Летоуине», фото Stan Vac (пылесос), а также листовка с открытия воскового музея из эпизода «Охотники за головами».
- Многие эпизоды ранее ссылались на события этого:
- В эпизоде «Охотники за головами» траур по убийству его воскового двойника является отсылкой на пропажу его брата.
- В эпизоде «Свинья путешественника во времени», когда Диппер и Мэйбл оправляются в прошлое, они оказываются у Хижины Чудес, а затем оттуда выглядывает либо молодой Стэн, либо его брат.
- В эпизоде «Ковёр преткновения» Стэн берёт чьи-то очки со стола в тайной комнате, а потом рассматривает их.
- В эпизоде «Мозгоскрёбы» на заднем плане можно увидеть мальчика, который выглядит точно как Стэн.
- Алекс Хирш подтвердил, что личность автора была запланирована с самого начала.
- Билл Шифр в эпизодах «Мозгоскрёбы» и «Носочная опера» упоминает, что грядёт «нечто большое». В первом он говорит Гидеону Глифулу, что работает над кое-чем, что описывается как «[надвигается] тьма. Скоро наступит день, когда всё, что вам [семье Пайнс] дорого, изменится».
- В эпизоде «В бункер» показывается, что автор знал о грядущей катастрофе и запасся припасами, чтобы прожить несколько десятилетий.
- В эпизоде «Тайна особняка Нортвестов» подсчёты Магкакета говорят о том, что катастрофа случится уже в ближайшее время (менее чем за сутки), а криптограмма из заставки («Стэн не тот, кем кажется») повторяется в титрах.
- Агенты знали, что Стэн пытался украсть Вилли Барсука.
- Также упоминается попытка Стэна продать собственный пылесос.
- Снова появляется купчая на Хижину Чудес.
- Ядерные отходы, используемые для вселенского портала из «Общества слепого глаза» украл Стэн.
- Стэн всё также ходит в повязке на руке, которую он получил в эпизоде «Общество слепого глаза», а потом появлялся с ней в «Игре Блендина» и в «Боге любви».
- Упоминается, что Агент Триггер и Пауэрс выжили после атаки зомби.
- Снова появляется родимое пятно Диппера.
- В новостной статье про Стэна Пайнса снова появляется число 618.
- «Камень, который выглядит как лицо» сновая появляется, причём также как в «Ловушке для туриста».
- На полицейском участке появляется взрывающийся кекс Робби.
- Мэйбл снова использует свой абордажный крюк.
- Пляж, который появляется на камуфляжном костюме Блендина в эпизоде «Игра Блендина», появляется в титрах к эпизоду.
- Граффити «МакПридурок», которое сделали Ли и Нэйт на свалке в эпизоде «Общество слепого глаза» у Макгакета всё ещё там.
- В титрах к эпизоду Стэн и его брат качаются на качелях у моря, схожих со сломанными качелями из разума Стэна и камуфляжем Блендина.
- Сцена, где Диппер и Мэйбл взлетают, схожа со сценой из заставки. Шар восьмёрка появляется и там и там.
Интересные факты
- Заставка снова была укорочена, шёпот также отличался, он гласит — «Не тот, кем кажется».
- Ноутбук с отчётом появился на фанатском сайтеThe Mystery of Gravity Falls и был поддержан Хиршем.
- Когда отсчёт закончился, там появилась картинка Кира Пранка.
- В странице дневника №1 предполагается, что трещины, встречающиеся в Гравити Фолз, штат Орегон, в природе не встречаются.
- Согласно отсчёту портала, аномалии с гравитацией могут произойти только когда минуты и/или секунды равны 0, хотя и не каждый раз.
- В статье «СТЭН ПАЙНС УМЕР» сказано:
|
«В понедельник в 6 часов утра у шоссе 618 были найдены пылающие обломки разбившегося автомобиля. Срезанные тормоза и странное расположение автомобиля наводят на мысль, что это был не несчастный случай. По словам новенького: «Очень подозрительно. Очень подозрительно.» К другим новостям: на этой неделе гетры становятся последним писком моды, и мы прогнозируем — навсегда.» |
Криптограммы
Криптограмма, появляющаяся в коде.
- В рекламе Gravity Falls Police Station Audio: Grunkle Stan Discovers Something Cryptic (Part 3 of 3) есть криптограмма «JLGHRQ KHUH», которая расшифровывается как «GIDEON HERE».
- На странице Дневника №1 с Парящими скалами есть криптограмма: «
Файл:Symbol cipher - I g.png : ». После расшифровки получается: «MY COMPASS GOES HAYWIRE THE CLOSER I GET TO THEM DOES THIS MEAN WHAT I THINK IT DOES: THE ANSWER MAY BE UNDERGROUND».
Ключ: STNLYMBL
- На Правительственной машине написано «JXYDPHQW». После расшифровки с кодом Цезаря получается: «GUVAMENT».
- В конце титров есть криптограмма «LAR ZPHUTFTY XWEUPJR GHGZT». После расшифровки получается «THE ORIGINAL MYSTERY TWINS».
- Ключ STNLYMBL — это номерной знак на его машине.
Страница в конце.
- На странице криптограммы в конце эпизода есть цифры: «4-16-15-6-4-25 25-19-23-6-5 23-10-20 10-9-1 16-19'5 22-23-21-13.» слева и «4-16-19 11-25-54-19-6-25 15-10 4-16-19 11-25-5-4-19-6-25 5-16-23-21-13.» справа. После расшифровки с помощью комбинации получается: «THIRTY YEARS AND NOW HE’S BACK. THE MYSTERY IN THE MYSTERY SHACK».
Галерея
Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.