Легенда о Живогрызе (англ. The Legend of the Gobblewonker) — второй эпизод первого сезона сериала Гравити Фолз.
Обзор[]
До Мэйбл и Диппера доходят слухи о чудовище, которое живет в озере Гравити Фолз. Вместо того, чтобы рыбачить вместе со Стэном, они берут с собой Суса и решают доказать, что чудовище действительно существует[3].
Сюжет[]
Диппер и Мэйбл видят объявление в газете о конкурсе, где главный приз достанется тому, кто предоставит лучшую фотографию монстра. Приходит Стэн и говорит, что сегодня Хижина Чудес не работает, а Пайнсы отправляются на пикник.
Стэнли даёт близнецам семьи Пайнс именные рыболовные шляпы.
Они едут за город на рыбалку, где уже собралось всё население городка. Мэйбл и Диппер не очень рады перспективе провести весь день на озере с дядей. Чтобы их успокоить, Стэн дарит им шапки. Тут прибегает перепуганный старик Макгакет и говорит, что снова видел Живогрыза, который перегрыз лодку и уплыл. Все смеются над стариком, кроме Пайнсов. Диппер говорит, что у них есть шанс сфотографировать Живогрыза, отправить фото в журнал и получить приз. Мэйбл соглашается с братом и они собираются на охоту на чудовищ. Приплывает Сус, который предлагает воспользоваться его лодкой. Стэн остается рыбачить один.
Чтобы точно не пропустить Живогрыза, Диппер покупает 17 одноразовых фотоаппаратов. 6 из них теряется в первые же минуты. Второй пункт плана Диппера — заманить монстра едой для рыб. В это время Стэн пробует найти единомышленников, с кем можно порыбачить.
Сус, Диппер и Мэйбл полагают, что они разыскали Живогрыза.
Диппер, Мэйбл и Сус приплывают к острову, где, как говорил Макгакет, прячется Живогрыз. Там довольно жутко. Вскоре они находят «монстра», но им оказываются обломки лодки. Диппер расстраивается, но потом появляется «настоящий» Живогрыз — огромное морское чудище. Оно гонится за Диппером, Мэйбл и Сусом; они спасаются бегством. Им удается добежать до лодки. В суматохе все остальные фотоаппараты тоже теряются или ломаются, и у Диппера нет шанса сделать фотографию. Монстр продолжает их преследовать.
Диппер и Мэйбл отдыхают на лодке со Стэнли и Сусом.
Друзья в конце концов доплывают до водопада и скрываются в пещере за ним. Монстр застревает во входе в пещеру и не может их достать. У Диппера под кепкой оказывается последний фотоаппарат. Диппер фотографирует монстра. Потом на Живогрыза падают камни и он теряет сознание. При ближайшем рассмотрении выясняется, что это не живое существо, а робот, внутри которого сидит Макгакет и управляет им. Старик объясняет, что он сделал это, так как никто на него не обращает внимания. Он поясняет, что это не первый его робот, и удаляется, чтобы продолжать строить очередной механизм. Дипперу и Мэйбл становится стыдно, что они бросили Стэна. Близнецы добираются до него и соглашаются порыбачить с ним.
В конце серии фотоаппарат со снимками монстра падает за борт, а под водой появляется настоящий Живогрыз.
Титры[]
- Сценаристы:
- Режиссёр:
- Раскадровщики:
- Актёры озвучивания:
- Кристен Шааль — Мэйбл Пайнс
- Джейсон Риттер — Диппер Пайнс, Чарли (не указан в титрах)
- Алекс Хирш — Дядя Стэн и Сус
- Дополнительные голоса:
- Дженнифер Кулидж — Ленивая Сьюзан
- Грей Делайл — Розанна и полный мальчик
- Джон Ди Маджио — Отважный Дэн
- Уилл Форте — Тайлер
- Уилл Фредди — Рэджинальд
- Алекс Хирш — старик Макгакет
- Крис Парнелл — Хозяин
- Кевин Майкл Ричардсон — Шериф Блабс
- Джастин Ройланд
- Оратио Санс — Рабочий №1
- Грегг Тёркингтон — Тоби Решительный
- Кастинг:
- Сара Голдберг
Примечания создателей[]
- См. также: Список отсылок и Список нестыковок.
Связь с другими эпизодами[]
- Диппер вспоминает встречу с гномами, которая произошла в серии Ловушка для туриста, и сожалеет, что не удалось их сфотографировать.
- В газете, которую читает Диппер, есть реклама Шатра Телепатии, которой заведует Гидеон Глифул. Это предвосхищает события одной из следующих серий: Рука, качающая Мэйбл.
- Также можно заметить Блендина Блэндина.
- Роботизированный птеродактиль старика Макгакета появится в следующей серии, в журнале Сплетник Гравити Фолз.
- В сцене, когда близнецы занимались подделкой банкнот, Стэн сказал, что их Бен Франклин похож на женщину. Это предвосхищает события серии Сокровище вкратце, в которой оказывается, что Франклин и был женщиной.
- Зайлер и Краз, парни из видения Мэйбл, позже появятся в серии Пленники разума.
Интересные факты[]
- На сайте Disney Channel название эпизода было сокращено до «Живогрыз».
- Согласно эпизоду «Между сосен» старик Макгакет изначально должен был петь о Живогрызе, но позднее это было вырезано из эпизода из-за большой длительности песнопения и плохого голоса Макгакета.
Песни[]
Криптограммы[]
- В финальных титрах можно увидеть QHAW ZHHN: UHWXUQ WR EXWW LVODQG (шифр Цезаря). После расшифровки получается NEXT WEEK: RETURN TO BUTT ISLAND..
Галерея
Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.
Примечания
|
