Le nouveau doublage pour Souvenirs de Gravity Falls sera fait par les comédiens français. Voici la liste des doubleurs et leur distribution :
- Thibaut Delmotte : Dipper Pines
- Carole Baillien : Mabel Pines
- Michel Hinderyckx : Stan Pines
- Vincent Doms : Mousse Ramirez
- Prunelle Rulens : Wendy Corduroy
- Alessandro Bevilacqua : Gideon Gleeful et McCroquette
- Mathieu Moreau : Bill Crypto (1re voix)
- Sébastien Hebrant : Robbie Valentino
- Nicolas Matthys : Grenda, Bill Crypto (2e voix)
- Fabienne Loriaux : Candy Chiu, Lazy Susan et voix additionnelles
- Delphine Chauvier : Pacifica Northwest et voix additionnelles
- Pierre Bodson : Bud Gleeful et voix additionnelles