Gravity Falls Wiki
Registrarse
Advertisement

"Turista Atrapado" ("Tourist Trapped" en Estados Unidos) es el primer episodio de la primera temporada de Gravity Falls: Un verano de misterios.

Trama[]

Dipper 11

Los mellizos de doce años, Dipper y Mabel Pines llegan a Gravity Falls, Oregón a pasar las vacaciones de verano allí. Dipper no se muestra cómodo en el lugar, a diferencia de su hermana quien ya disfruta estar allí. Los dos también tienen que trabajar en la Cabaña del Misterio, el negocio de su tío abuelo Stan Pines. Stan elige a Dipper para que ponga carteles en el bosque que indiquen hacia la cabaña, Dipper de mala gana lo termina haciendo. Mientras cuelga los carteles, Dipper descubre que uno de los árboles que atornillaba estaba hecho de metal y que este tenía una pequeña "puerta" que conducía a un dispositivo electrónico viejo, Dipper toca las pequeñas palancas del dispositivo haciendo que una trampilla se abra, sorprendiendo a Gompers, una cabra que estaba cerca de la abertura oculta. Dentro de la trampilla se encontraba un diario misterioso y descuidado con una mano de seis dedos y el número tres en la portada. Este libro contiene hechos y datos sobre las criaturas y rarezas de Gravity Falls, Dipper revisa unas páginas y logra leer un fragmento que dice "Por desgracia mis sospechas se confirmaron... Debo ocultar este libro antes de que él lo encuentre, recuerda en Gravity Falls no hay nadie en quien confiar", Dipper queda sorprendido y a la vez un poco extrañado por esto inesperadamente aparece su hermana, Mabel, ella le pregunta que es lo que leía Dipper le dice que no es nada pero ella no le cree, así que decide contárselo dentro de la cabaña.

Esc31TT

El nuevo novio de Mabel.

En la cabaña, Dipper fascinado le cuenta lo que contenía el diario. Luego alguien toca el timbre y Mabel va atenderle, resulta que esa persona que tocaba el timbre era el nuevo novio de Mabel, Norman. Mabel felizmente lo presenta mencionando que además de ser novios, los dos se conocieron en el cementerio. La apariencia y actitud de Norman hacen que Dipper sospeche de que él es un zombie e intenta respaldar esto con el diario que había encontrado. Dipper lee el artículo de zombies en el diario, Dipper termina asustado y cree que Norman de verdad es un zombie. Dipper comienza a grabar a Norman donde se muestran comportamientos raros en él.

Por otro lado, Mabel se está arreglando para una cita con él, Dipper llega a la habitación y le muestra el diario y la información sobre los zombies, intentando convencer a Mabel que Norman si es un zombie. Ella no le cree y se molesta con él echándolo de la habitación. Luego Norman llega para recoger a Mabel para la cita.

Dipper se desanima un poco y mientras mira un vídeo de Norman y Mabel juntos intenta convencerse de que solo ha sido un paranoico todo este tiempo, pero cambia de opinión cuando mira que en el vídeo una de las manos de Norman se cae. Dipper se sorprende y rápidamente busca a Stan para contarle y para que él pueda ayudarlos, pero él se encuentra ocupado en una exhibición de la Cabaña del Misterio. A Dipper no le queda más remedio que ir él mismo a salvar a su hermana.

Dipper 65

Mabel habla con los Gnomos.

Mientras tanto en una parte del bosque se encuentran Mabel y Norman. Norman le dice a Mabel que tiene que revelarle algo, ella le dice que puede decirle lo que él quiera y esta en su mente pide que le revele que es un vampiro. Norman desabrocha su sudadera y le revela a Mabel que él era un gnomo llamado Jeff que junto a otros gnomos, estaban simulando ser un humano. Jeff le dice a Mabel que su objetivo es buscar una "reina" que se case con él y como ella es su novia, por ende ella debe convertirse en su reina. Mabel los rechaza amablemente, pero Jeff no lo acepta y junto a los demás gnomos la secuestran. Con suerte Dipper llega para rescatar a Mabel, después de desatarla, los dos huyen en el carrito de golf que Dipper había usado para venir a rescatarla. Jeff se enfurece y se junta con los demás gnomos creando un gnomo gigante (controlado por Jeff). A continuación Dipper y Mabel tienen que escapar de las garras de este monstruo. En el camino, el gnomo les lanza un árbol haciendo que se estrellen cerca de la Cabaña del Misterio. Los mellizos terminan acorralados y sin poder hacer nada Mabel le dice a Dipper que ella lo hará, Dipper no confía en su plan, pero ella le dice que confíe en ella solo por una vez, Dipper decide confiar en su hermana. Acto seguido Mabel le dice a Jeff que se casará con él, Jeff felizmente le muestra el anillo de matrimonio y se lo pone. Jeff le dice que vuelvan al bosque pero Mabel le dice que ya puede besar a la novia, Jeff acepta justo cuando están a punto de besarse, Mabel toma un sopla hojas que estaba cerca para atacar a Jeff. Ella comienza a aumentar el nivel de aire del sopla hojas con la intención de dejarlo atraparlo en el. Ella le dice a Jeff que todo esto es por ilusionarla, por mentirle y por meterse con su hermano y juntos disparan a Jeff (quien se había quedado atrapado en el sopla hojas) al centro del gnomo gigante destruyéndolo. Después que todo el caos termina, Mabel se disculpa con Dipper por no haber creído en él y se desanima un poco ya que su primer novio resultó ser una pila de gnomos, pero Dipper intenta animarla diciéndole que tal vez su próximo novio sea un vampiro. Los dos hermanos se dan "un penoso abrazo familiar" y vuelven a la cabaña.

Esc76TT

Al entrar, Stan les dice que pueden tomar un objeto de la cabaña, Dipper toma un gorro con diseño de pino, mientras que Mabel toma un "garfio volador". Luego en la habitación de los mellizos, mientras Mabel salta en su cama, Dipper escribe en el diario los acontecimientos que acaban de ocurrir, y este escribe "Aún que el Diario diga que no hay nadie en quien confiar, cuando peleas con una pila de gnomos junto a alguien es probable que este te cuide la espalda" (refiriéndose a Mabel obviamente). Después se ve al Tío Stan yendo hacía la maquina expendedora que resulta ser una puerta secreta que se puede abrir por un código. Stan entra en la puerta pero antes de cerrar se ve que mira lado a lado para saber si alguien lo está viendo, insinuando que él podría ocultar algo.

En los créditos se ve a un gnomo vomitando arco iris.

Personajes[]

Personajes Principales[]

Personajes Menores[]

Antagonistas[]

Voces[]

Personaje Voz de Latinoamérica Voz Original (E.U.A)
Dipper Pines Alejandro Graue Jason Ritter
Mabel Pines Sol Nieto Kristen Schaal
Stanley Pines Carlos Celestre Alex Hirsch
Jeff Martín Gopar Alex Hirsch
Soos Ramírez Gustavo Dardés Alex Hirsch
Wendy Corduroy Natalia Bernodat Linda Cardellini

Revelaciones, hechos importantes y notables[]

  • Se descubre la existencia del Diario 3, que más tarde sería un objeto fundamental en la serie.
  • El sueño de Mabel Pines es tener un romance de verano.
  • A partir de este episodio Dipper usa su clásica gorra azul con un pino.
  • Soos también cree que Gravity Falls guarda secretos, además él piensa que el cartero es un hombre lobo.

Curiosidades[]

  • Este episodio es el mismo que el Episodio Piloto, solo que con otras formas de dibujo y animación.
  • Este es el primer episodio en el que Blendín hace su aparición.(como un cameo)
  • El nombre de este episodio en Inglés, es un juego de palabras entre "Tourist Trap" (Trampa Turística) y "Tourist Trapped" (Turista Atrapado)

Criptogramas[]

  • Criptograma de Gravity Falls T01E01
    En los créditos se muestra el código "ZHOFRPH WR JUDYLWB IDOOV" que decodificado con el código César dice "WELCOME TO GRAVITY FALLS" que en español se traduciría como "BIENVENIDOS A GRAVITY FALLS".

Galería[]

Dipper 64
Esc31TT
Esc34TT
Para ver la Galería de Turista Atrapado, haz clic aquí.
Advertisement