Gravity Falls Wiki

"El Cerdito o la Vida" ("Land Before Swine" en Estados Unidos) es el decimo octavo episodio de la primera temporada de Gravity Falls: Un verano de misterios.

Sinopsis[]

Mabel deja a Pato a cargo de Stan y se lo roba un dinosaurio y Dipper se esta cansando de que Soos arruine las cosas.

Trama[]

Mientras un coche avanza a toda velocidad por la carretera de noche, el Comisario Blubs y el oficial Durland se sientan en su coche e intentan sin éxito completar un laberinto. Al principio, Durland está angustiado por su fracaso y Blubs intenta animarlo diciéndole a su compañero que el tiempo que pasan juntos es más que satisfactorio. De repente, se oye un estruendo y una criatura voladora invisible desgarra el techo del coche de policía. En lugar de informar del incidente, el dúo decide dar un paseo en su descapotable improvisado. La criatura vuela por el cielo nocturno y suena la canción principal.

A la mañana siguiente, en la Cabaña del Misterio, Stan lleva a un grupo de turistas por el bosque para ver varias rarezas, y Mabel aprovecha la casa vacía para tener una fiesta de baile con Pato hasta que regresa su tío. Cuando Stan encuentra a la niña acostada con su mascota en el suelo, hace un comentario sarcástico sobre su rareza, y los dos se burlan del comportamiento de Dipper en comparación con el de Mabel. Luego, Pato empieza a morder la pernera del pantalón de Stan, rompiéndola. Esto molesta a Stan, por lo que intenta enviarlo afuera, pero Mabel regaña al anciano por esta propuesta y se va con su cerdo.

Mientras tanto, Dipper y Soos se preparan para investigar a la misteriosa criatura que había arrancado el techo de la casa de los agentes de policía y que se cree que se esconde en el bosque. Preparan una trampa en la que la bestia toma un trozo de carne y activa las cámaras para que Dipper y Soos puedan sacarle una foto. De vuelta en la cabaña, Mabel ve un anuncio de un portabebés que también se anuncia para llevar cerdos, así que decide comprar uno para Pato y, por error, confía en su tío Stan para que cuide a su mascota mientras ella va a la tienda.

Dipper y Soos pronto regresan de su cacería de monstruos y Dipper se ofrece voluntario para revelar la película a partir de sus fotos mientras Soos hace nachos en honor a su prevalencia. Mientras Dipper trabaja ansiosamente para encontrar una buena foto de la bestia y se acerca a revelar con éxito su existencia, Soos arruina instantáneamente la única buena toma cuando irrumpe en la habitación para bromear sobre comerse todos los nachos. La puerta abierta expone la película a una luz brillante, destruyendo la imagen. Dipper está molesto y sugiere que Soos, quien afirma haber estado extremadamente emocionado por los nachos, debería tener más cuidado ya que duda que tengan otra oportunidad de fotografiar a la criatura.

Al mismo tiempo, Stan guía a un grupo de turistas por la choza y no hace ningún esfuerzo por vigilar a Pato. Sin embargo, él y sus clientes pronto se cruzan con el animal cuando se enteran de que Pato se ha comido el unicornio falso de Stan hecho de maíz (también conocido como "cornicorn"). Disgustados por las mentiras de Stan, los turistas se van furiosos y Stan, enojado, pone al cerdo afuera como castigo, pero principalmente para evitar otras posibles pérdidas de ganancias. A pesar de su burla inicial por las advertencias de su sobrina, Stan se sorprende cuando la misma bestia que Dipper y Soos están cazando, un pterodáctilo, captura y se va volando con Pato.

Dipper y Soos, que han vislumbrado a la bestia voladora a través de la ventana del piso de arriba, salen corriendo para enterarse del extraño suceso, y Mabel regresa de su recado para que le informen del destino de su cerdo después de un silencio inicial. Stan convierte sus acciones reales de dejar a Pato afuera en una situación de fantasía en la que el pterodáctilo irrumpe en la sala de estar, interrumpiendo así a Stan mientras cuida al cerdo y arrebatándolo de los brazos de Stan. Enfurecido, Stan procede a describirlo luchando contra la criatura, aunque sin éxito. Mabel está desconsolada, pero Dipper interviene de manera protectora y se ofrece a ayudar a recuperar a Pato y Soos cumple alegremente. Stan expresa dudas al principio y sugiere que se queden y se relajen, pero los demás lo convencen de que los acompañe.

La pandilla prepara la camioneta de Soos para la gran misión, y Dipper le confía a Mabel su incredulidad en las habilidades de Soos en una aventura tan arriesgada después de que el hombre-niño casi le atropella la cabeza. Mabel está de acuerdo y le dice a su hermano que lo defraude fácilmente, pero el entusiasmo de Soos hace que Dipper no pueda herir los sentimientos de su amigo. Así, los cuatro siguen el rastro de hilo que dejaron atrás hasta una iglesia abandonada en medio del bosque, donde conocen al Viejo McGucket, quien les dice que vio a la criatura entrar en las minas abandonadas de abajo. Optan por entrar, aunque con más oposición de Stan, y el Viejo McGucket viene con ellos para contar "historias personales extrañas".

En las profundidades de la mina, el grupo descubre varias plantas jurásicas y encuentran varios dinosaurios atrapados en savia derretida, que deducen que es el método de supervivencia de las bestias. La mayoría de ellos ve el área como una zona de peligro, pero Stan lo ve como una oportunidad de negocio única y visualiza un parque temático. Sin embargo, accidentalmente revela el hecho de que dejó a Pato afuera sin supervisión; esto empuja a Mabel al límite, y ella decide no volver a hablar con su insensible gruñón. Soos intenta evitar que discutan manteniéndose optimista, aunque sus esfuerzos resultan ineficaces cuando vuelve a desenredar el hilo (y así termina el camino claro) y luego rompe accidentalmente su linterna. Dipper crece hasta un nivel de ira igual al de su hermana, y él y Soos comienzan a pelear a medida que el conflicto entre Mabel y Stan se intensifica.

El viejo McGucket interrumpe para decir que arregló la linterna, pero encuentra al pterodáctilo parado detrás de él. Les ordena a los demás que no hagan movimientos bruscos ni ruidos fuertes, aunque él mismo hace ambas cosas y hace que el dinosaurio los persiga. Luego intentan en vano formular un plan de escape, aunque sus discusiones les impiden lograrlo. Mabel escucha a Pato desde un nido cercano y corre por una serie de viejas y destartaladas vías de tren para buscarlo, y los chicos la siguen de cerca. Ella solo tiene un breve momento para celebrar la reunión antes de que el pterodáctilo regrese y asuste a Pato, quien se topa con Stan y hace que ambos caigan en los pozos de abajo y en un charco de barro.

Cuando Dipper, Mabel, Soos y McGucket ven que el huevo del pterodáctilo eclosiona, entran en pánico cuando se come al anciano. Abajo, Stan intenta usar a Pato como cebo para distraer a la bestia mientras escapa, pero pronto se da cuenta de lo mucho que significa el cerdo para Mabel, y lo mucho que Mabel significa para él, y se encariña con el animal. Lleva sus acciones un paso más allá y actúa como un escudo humano para Pato y lucha contra la criatura de una manera similar a su historia falsa anterior. Dipper y Soos se reconcilian cuando Soos admite y se disculpa por sus errores, y Dipper y Mabel siguen su consejo de seguirlo en línea recta, ya que los ojos de un dinosaurio están "tan separados" que no puede ver directamente frente a sí mismo, y el plan tiene éxito, lo que demuestra que Soos no arruina todo.

Pronto, el trío ve a Stan luchando heroicamente contra el dinosaurio adulto, e incluso va a golpear a la amenaza en la cara como había dicho anteriormente que había hecho. Los golpes de Stan son lo suficientemente poderosos como para hacer que el pterodáctilo caiga literalmente al suelo, y los demás lo felicitan, con Mabel y Stan uniéndose por el cerdo mascota de Mabel. Pero, el momento termina tan rápido como comenzó, ya que el pterodáctilo logra volver a subir y perseguir a los Pines y Soos. Corren por los túneles de regreso a su punto de partida y, como su cuerda está rota, intentan usar un géiser para dispararse a la superficie. Para acelerar el escape, Soos golpea el géiser para activarlo y el grupo se encuentra mojado y en varios lugares al azar.

La parte trasera de la iglesia se derrumba en el agujero y los Pines salen del edificio. Mabel y Stan hablan sobre lo sucedido y juegan con la savia de los árboles y, finalmente, se quedan atrapados. De camino a casa, Mabel, Stan y Pato duermen en el asiento trasero, y Dipper y Soos están encantados de encontrar un diente de dinosaurio auténtico en el chaleco destruido de Dipper. Dipper acepta el apodo propuesto por Soos, los "Hermanos Pterodáctilo", y Soos se alegra cuando pronuncia correctamente "pterodáctilo". Los dos ignoran cualquier peligro de que los otros dinosaurios vuelvan a despertar, y se muestra que McGucket ha escapado del bebé pterodáctilo y de la mina al comer su estómago con sus cucharas musicales.

En los créditos, Dipper y Soos ven un anuncio de "pantalones de brazo", que Soos fue lo suficientemente ingenuo como para pedir, y Mabel, Stan y Pato juegan una partida de póquer en la que ninguno de ellos sigue las reglas.

CriptogramaT01E18.n2

Personajes[]

Personajes Principales[]

Personajes Menores[]

Antagonistas[]

Notas de Producción[]

Revelaciones de Personajes[]

  • Según Mabel, Dipper besa una almohada con el rostro de Wendy dibujado en ella.

Continuidad[]

  • La foto que toma Dipper del Pterodactilo es la misma que aparece al final de la intro.
  • El disco BABBA de Dipper reaparece en la basura.

Curiosidades[]

  • Este es el primer episodio en el que aparecen Dinosaurios, y a su vez, el primero en el que técnicamente no aparecen criaturas supernaturales.
  • El baile que Mabel y Pato realizan al comienzo del episodio, es un pequeño homenaje a la película "The Breakfast Club".
  • Se nota que Soos sabe algo sobre Dinosaurios, posiblemente gracias a los videojuegos
  • En este episodio se crea una de las fotografías del opening, más precisamente la fotografía del Pterodactylus.
  • En el episodio anterior se puede ver un Pterodactylus disecado en La Cabaña del Misterio, el cual era una referencia a este episodio.
  • Este es uno de los poco episodios en los que no se consulta el Diario 3, y por lo que se sabe, el Diario 3 no posee información sobre los Dinosaurios.
  • El nombre de este episodio, es una pequeña referencia a la película "La Tierra Antes del Tiempo" (También conocida como "Pie Pequeño en Busca del Gran Valle")

Criptogramas[]

  • Stan luchando contra el pterodactilo (falso)
    Durante la secuencia de fantasía de Stan, lo vemos de espaldas y con la espalda al descubierto. Donde debería estar su marca de quemadura está "OLHV", cuya forma es sorprendentemente similar a la suya. Una vez decodificado con el cifrado César, dice "MENTIRAS".
    CriptogramaT01E18.n2
  • El criptograma en los créditos finales dice "¡9-20 23-15-18-11-19 6-15-18 16-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-7-19!". Una vez decodificado, dice "¡FUNCIONA PARA LOS POLÍTICOS!".

Galería[]

S1e18 Cute Waddles
S1e18 t-rex amber
S1e18 abandoned church and soos truck
Para ver la Galería de El Cerdito o la Vida, haz clic aquí.