Dipper vs. Manliness

"Dipper vs. Manliness" is the sixth episode in Season 1 of Gravity Falls. It will debut on July 20, 2012.

Overview
In a quest to attain manliness, Dipper ventures into the forest to battle the notorious Multi-Bear. Meanwhile, Mabel tries to teach Grunkle Stan how to be attractive to women, particularly the waitress in the local diner, Lazy Susan.

Credits

 * Written by:
 * Tim McKeon


 * Directed by:
 * Aaron Springer
 * Joe Pitt


 * Storyboards by:
 * Tyler Chen
 * Erik Fountain
 * Mark Garcia
 * Niki Yang


 * Starring:
 * Kristen Schaal - Mabel Pines
 * Jason Ritter - Dipper Pines
 * Alex Hirsch - Grunkle Stan and Soos
 * Linda Cardellini - Wendy
 * Jennifer Coolidge - Lazy Susan
 * John DiMaggio - Manley Dan
 * Keith Ferguson - Deputy Durland/Testosteraur/Glurk
 * Will Forte - Cute Biker
 * Alfred Molina - Multi-Bear
 * Kevin Michael Richardson - Sheriff Blubs/Leaderar/Chutzpar
 * Fred Tatasciore - Pituitor


 * Additional Voices:
 * Grey DeLisle
 * John DiMaggio
 * Alex Hirsch
 * Andrew Pifko
 * Fred Tatasciore
 * Chris Wylde

Songs featured

 * Disco Girl
 * Training Mix

Goofs

 * While the animals are running past Dipper in the forest, his hat is nowhere to seen.

Trivia

 * During the end credits of this episode, there is a cryptogram that reads "PV. FDHVDULDQ ZLOO EH RXW QHAW ZHHN. PV. DWEDVK ZLOO VXEVWLWXWH." Once decoded, it reads "MS. CAESARIAN WILL BE OUT NEXT WEEK. MS. ATBASH WILL SUBSTITUTE."