The Golf War

"The Golf War" is the third episode in the second season of Gravity Falls, and the 23rd episode overall. It premiered on August 11, 2014.

Official overview
After being belittled by Pacifica one too many times, Mabel challenges her to a miniature golf-off which gets a tad out of control when some local residents offer their help.

Synopsis
At the beginning of the show, Dipper is watching TV. Stan comes in and offers him some "Stan-cakes", which Stan states are like pancakes but probably have some of his hair in them. Dipper says he'll pass. Mabel then bursts into the room exclaiming her accomplishment of getting an article accepted into the Gravity Falls Gossiper. Her happiness comes to an end when Stan reads out that the article is one that Pacifica Northwest wrote about how "v-necks" are the new look of the season. Mabel walks sadly to the living room table and takes a bitter shot of orange juice. She states that she wants to get something off her mind, and then a commercial for the "Putt Hutt" comes on. Dipper suggests that they all go there, stating that Mabel loves mini-golf. He, Mabel, Stan and Soos then leave the shack, leaving Waddles, the pig, in charge.

At the mini-golf place, everybody is having fun. Casual shenanigans take place in random spots while the Pines family are at one of the holes. Dipper, Stan and Soos do terribly while Mabel makes holes-in-one on almost every single hole. Soon, her playing has amassed a crowd of onlookers. Finally, they make it to the last hole where Dipper states that if she gets a hole-in-one here, she will have beat her previous high score. Mabel hits the ball which first enters and then exits the windmill but then misses the hole and comes to rest in a puddle. Disappointed, Stan tries to cheer her up as the crowd of onlookers disperse. As Stan tells her she's still the best mini-golfer in Gravity Falls, a pinkish-purple golf ball rolls by and lands in the hole. It's Pacifica's ball. Walking up she greets each of them with an insult: Fat (Soos), Old (Stan), Lame (Dipper), and Braces (Mabel).

Dipper attempts to remind Pacifica that the Northwest family are frauds from "Irrational Treasure", but she brushes it off and gets a hole-in-one on the bonus volcano hole. Mabel finally snaps and challenges Pacifica to a golf off, but closing time forces them to postpone it until midnight.

At a restaurant, Mabel is ready to give up, until Dipper says that if she beats Pacifica, she could never rag on her again, and also suggests they break into the golf course after dark to practice beforehand. Before they go in, Stan gives Mabel a gold trophy sticker for encouragement. Their practice round does not start out well as each of Mabel's attempts at the windmill hole fall short. Believing something is off, Dipper takes a closer look at the windmill. After hearing an odd sound, he removes one of the windmill's panels revealing that inside is actually an intricate hive of chutes and ramps bustling with activity as dozens of miniature creatures with golf ball shaped heads scurried about. Once the initial shock of being discovered is over, the tiny windmill inhabitants introduce themselves as Lilliputtians.

Franz, the leader of the windmill Lilliputtians, explains that they control the mini-golfer's balls for this hole of the course. As a matter of fact, each of the course's holes is monitored by a rival group of Lilliputtians. Right on cue, the Pirate Lilliputtians from the pirate ship hole begin shouting insults at the windmill Lilliputtians. Soon, the French Lilliputtians from the Eiffel Tower hole join in the shouting fray followed by the little knights of the castle hole. The shouting quickly escalates into an all out brawl as the different mini-golf factions fight amongst themselves.

Watching the mini factions in their attempts to combat aggressively, the Pine twins quickly find their antics more amusing than threatening. Trying not to chuckle, Mabel makes them stop fighting, stating that their fighting is actually adorable. Franz tells her that although their fighting may be adorable, the rivalry caused by their inability to determine which of their groups is the superior group is very real. If only, he sadly laments, there was some way to determine which group was the best and end their fighting. At that moment, a French Lilliputtian notices Mabel's trophy sticker. As they all stare in awe and excitement, one of the tiny knights kneels on one knee and pleads with Mabel to help them end their dispute by awarding the sticker to the group she believes is the best. At first she is hesitant to get involved but then Dipper suggests that this could actually give them an advantage over Pacifica. He explains that if she tells them that the group that helps her the most to win this contest will get the sticker, then each of the hole's groups will end up helping her, and not Pacifica, thereby practically guaranteeing Mabel the win. Mabel thinks this looks a lot like cheating but after Dipper convinces her otherwise, she decides to do it.

Pacifica arrives and they begin the competition and with the Lilliputtians help, Mabel is quickly in the lead. After the tiny miners do an exceptionally good job, Mabel confides that she thinks they're now in the lead. Seeing Mabel do this, the tiny Dutchmen, believing she is now favoring the miners, decide that killing Pacifica will put themselves in the lead to win the trophy sticker. Suddenly, the windmill's spot lights turn on revealing a confused and irate Pacifica, securely tied to the windmill. Franz explains that by killing her, Mabel will win and have to award the trophy sticker to the Dutch Lilliputtians. Not to be outdone, the little pirate people turn on the pirate ship's floodlights, and show that they have captured and tied up Sergei, Pacifica's mini golf trainer, and unless they are awarded the sticker, they'll make him walk the plank. Soon each group is shouting that the sticker should be awarded to themselves until finally Mabel shouts, "Enough! Nobody gets the sticker!" Mabel then has an epiphany and realizes that rivalries are senseless and dumb. Declaring they're all acting like jerks and nobody wins, Mabel rips the trophy sticker off her sweater and eats it. Adding that real winners are those that work with each other, not against each other, the Lilliputtians suddenly have an epiphany of their own. They realize that the only way for them to get the trophy sticker now is by working together because only by working together will they have any chance of capturing Mabel, slicing open her stomach and retrieving the trophy sticker. After Mabel saves Pacifica, Mabel and Pacifica work together to fight off the unified Lilliputtians and find a way out of the mini golf park. Eventually, everyone escapes, except for Sergei.

Finally free from the Lilliputtians, Mabel apologizes to Pacifica for what happened, gives her a sticker as a peace offering and offers to give her a ride home. She declines the ride until the sounds of a pending storm change her mind. While in the car, Pacifica gets to listen to "Singing the Driving Song", and is surprised they're allowed to eat in the car and reveals she is unfamiliar with sharing (or as she pronounces it, "shaw-ring") when Mabel offers her one of her tacos. When they arrive at her house, Pacifica mutters "thanks for the ride or whatever" and then admits to Mabel that she had fun tonight. She even compliments Soos on his "W-neck". As Pacifica walks up to her houses gate, Dipper asks Mabel if the feud between her and Pacifica is over. She responds that progress has been made and that, "Pacifica is just an ordinary kid like us." At that very moment, the gates open up revealing an expansive courtyard and circular driveway complete with fountains, statues, sculpted hedges, and a couple of roaming peacocks behind which looms the huge Northwest mansion. Beneath a colorful canopy of bursting fireworks, a large illuminated sign sits upon the mansion's roof displaying "Congratulations Pacifica" in large, bright pink letters. This excessive display of wealth prompts Dipper to declare they should have charged her for the taco, to which Mabel wholeheartedly agrees.

The Pines family headed back to the Mystery Shack, unaware that clinging to their license plate is a very tiny, and very angry, Franz. Vowing revenge, the Lilliputtian schemes and threatens until a pot hole flings him head first into a sand trap. During the ending credits, the Lilliputtians perform a song and dance number for the captive Sergei.

Credits

 * Written by:
 * Jeff Rowe
 * Alex Hirsch


 * Directed by:
 * Matt Braly


 * Storyboards by:
 * Matt Braly
 * Alonso Ramirez Ramos


 * With the Voice Talents of:
 * Jason Ritter - Dipper Pines
 * Kristen Schaal - Mabel Pines
 * Alex Hirsch - Stan Pines Soos
 * Jackie Buscarino - Pacifica Northwest
 * Frank Caliendo - Sergei
 * Patton Oswalt - Franz


 * Additional Voices:
 * Matt Chapman - French Lilliputtian
 * Gregory Michael Cipes - Craz
 * Jim Cummings - Pirate Lilliputtian
 * Nathan Fillion - Preston Northwest
 * Alex Hirsch - Old Man McGucket
 * John O'Hurley - Knight Lilliputtian
 * Kevin Michael Richardson - Big Henry
 * John Roberts - Xyler
 * Kari Wahlgren - Polly

Character revelations

 * Mabel has had braces since she was at least nine years old.
 * Mabel and Pacifica are extremely talented mini-golfers.
 * Mabel has been an excellent minigolf player since childhood and has even won 1st place in a Jr. competition when she was nine years old.
 * Pacifica is a globally ranked minigolf player.
 * Pacifica doesn't know what sharing is. (She pronounces it shaw-ring).

Series continuity

 * Dipper is watching a rerun of the Duck-tective episode Stan watched in "TV Shorts 2", while he was eating cereal.
 * Dipper mentions the Pines family has experienced a stressful last few days, referencing the events of "Scary-oke" and "Into the Bunker."
 * On a wall near the 18th hole, is graffiti of Robbie's signature Explosion muffin.
 * Mabel and Pacifica continue their rivalry as fermented in "Double Dipper."
 * Dipper mentions the Northwest family being frauds, as revealed in "Irrational Treasure."
 * Mabel has her Sticktionary as seen in the short "Mabel's Guide to Stickers."

Songs featured

 * Minigolf Skillz
 * Singing the Driving Song
 * We Control the Balls

Trivia

 * Viewership: This episode was viewed by 1.3 million viewers on its premiere night.
 * This is the first episode in which animation production is done by Yearim Productions Co., Ltd. Normally Gravity Falls is animated by Rough Draft Studios or Digital eMation.
 * Although Pitt Cola has been seen in almost every episode, this is the first time it is mentioned out loud. This is also the first time the soda is revealed to contain actual peach pits.
 * The duck that tried to eat the Lilliputtians bears a striking resemblance to Duck-tective.
 * This is the first time a gun has been shown and shot on screen.

Cryptograms

 * During the ending credits of this episode, there is a cryptogram that reads "NLMXQWWN IIZ LZFNF." Once decoded using vigenère cipher, it reads "REMEMBER BIG HENRY."
 * Found on castle wall, right after the golf cart dodges the giant swinging axes, the keyword is: "WHATEVS"
 * The page section revealed at the end of the episode says, "9-12-20 11-23-10 5-12-19-19-8-15-10-17 9-10 4-16-19 17-6-19-19-10/" on the left and on the right says, "21-23-10'4 16-19-12-8 22-3-4 1-9-10-20-19-6 1-16-23-4 16-19'5 5-19-19-10" After being put through all of the ciphers, it translates to "OLD MAN SLEEPING ON THE GREEN" and "CAN'T HELP BUT WONDER WHAT HE'S SEEN."

Гольфовая война