User blog comment:Dereviewer/Look Ahead Video/@comment-26573805-20150718210435

According to the iTunes description for Volume 4, Dipper and Mabel must "prepare for the ultimate battle for the fate of the town". Sounds like that episode would be final-season material. I don't think we'll ever be getting Season 3.